معنی به فارسی

A2noun 1K

Track

مسیر، ردپا، پیگیری کردن

🇬🇧 UK /["/træk/"]/ 🇺🇸 US /["/træk/"]/

معنی Track

rails (= metal bars) that a train moves along

ریل‌هایی که قطار روی آن‌ها حرکت می‌کند

In simple words: A path or line that something follows.

یه مسیر یا خطی که یه چیزی دنبال می‌کنه.

Track در یک جمله

• We will meet at the track for our training session.برای جلسه تمرینمون سرِ زمین تمرین همدیگه رو می‌بینیم.
• The athlete ran around the track three times.اون ورزشکار سه دور دورِ زمین دوید.
• You can track your fitness progress with this app.می‌تونی پیشرفت تناسب اندامت رو با این اپلیکیشن پیگیری کنی.
• It's important to track your expenses every month.مهمه که هزینه‌هاتو هر ماه پیگیری کنی.
• The train is on the same track, so it should arrive soon.قطار روی همون ریل داره میاد، پس باید زود برسه.

چطور از Track استفاده کنیم

Use 'track' when talking about following or monitoring something, like a journey or progress. It can also mean a physical path. Avoid in very formal writing unless referring to music tracks.

وقتی می‌خوای در مورد دنبال کردن یا زیر نظر داشتن یه چیزی حرف بزنی، مثل یه سفر یا پیشرفت، از «track» استفاده کن. می‌تونه به معنی یه مسیر فیزیکی هم باشه. تو نوشته‌های خیلی رسمی، مگر اینکه منظورت آهنگ باشه، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

track + object

Memory hint

Think of a train 'track' leading you on a journey.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Track

• rail
• railroad
• railway
• lay
• cross
• come off
• layout
• rail
• railroad
• railway
• lay
• cross
• come off
• layout
• championship
• event
• meet
• narrow
• wide
• steep
• follow
• lead
• fork
• along a/​the track
• down a/​the track
• up a/​the track
• off the beaten track
• on the right track
• onto the right track
• deep
• fresh
• animal
• leave
• make
• cover
• marks
• on the track of
• freeze in your tracks
• halt in your tracks
• stop in your tracks
• fast
• inside
• parallel
• switch
• along a/​the track
• on (a/​the) track
• track for
• keep track of something
• lose track of something
• album
• live
• pre-recorded
• create
• cut
• lay down
• feature somebody/​something
• include something
• title
• list
• listing
• album
• live
• pre-recorded
• create
• cut
• lay down
• feature somebody/​something
• include something
• title
• list
• listing

Synonyms for Track

• follow
• monitor
• record
• trace
• pursue

Opposites of Track

• ignore
• neglect

Common mistakes with Track

• Confused with 'tack' (to change direction)
• Using 'track' as a noun without specifying what is being tracked
• Mixing up meanings of track (e.g., a race track vs. tracking progress)

پرسش‌های پرتکرار درباره Track

Track یعنی چه؟

یه مسیر یا خطی که یه چیزی دنبال می‌کنه.

معنی Track به فارسی چیست؟

یه مسیر یا خطی که یه چیزی دنبال می‌کنه.

تعریف Track چیست؟

ریل‌هایی که قطار روی آن‌ها حرکت می‌کند

چطور از Track در یک جمله استفاده کنیم؟

We will meet at the track for our training session.

می‌توانی مثال دیگری از Track بزنی؟

The athlete ran around the track three times.

مترادف‌های Track چیست؟

گزینه‌های رایج شامل follow, monitor, record, trace, pursue است.

متضاد Track چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, neglect است.

چه واژه‌هایی با Track می‌آیند؟

معمولاً با rail, railroad, railway, lay, cross, come off, layout, rail, railroad, railway, lay, cross, come off, layout, championship, event, meet, narrow, wide, steep, follow, lead, fork, along a/​the track, down a/​the track, up a/​the track, off the beaten track, on the right track, onto the right track, deep, fresh, animal, leave, make, cover, marks, on the track of, freeze in your tracks, halt in your tracks, stop in your tracks, fast, inside, parallel, switch, along a/​the track, on (a/​the) track, track for, keep track of something, lose track of something, album, live, pre-recorded, create, cut, lay down, feature somebody/​something, include something, title, list, listing, album, live, pre-recorded, create, cut, lay down, feature somebody/​something, include something, title, list, listing همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Track چیست؟

Confused with 'tack' (to change direction) Using 'track' as a noun without specifying what is being tracked Mixing up meanings of track (e.g., a race track vs. tracking progress)

Track چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/træk/"]/, UK: /["/træk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Track استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای در مورد دنبال کردن یا زیر نظر داشتن یه چیزی حرف بزنی، مثل یه سفر یا پیشرفت، از «track» استفاده کن. می‌تونه به معنی یه مسیر فیزیکی هم باشه. تو نوشته‌های خیلی رسمی، مگر اینکه منظورت آهنگ باشه، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Track چیست؟

"Track" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.