معنی به فارسی

B2verb 2K

Trace

ردیابی کردن، دنبال کردن

🇬🇧 UK /["/treɪs/","/ˈtreɪsɪz/","/treɪst/","/ˈtreɪsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/treɪs/","/ˈtreɪsɪz/","/treɪst/","/ˈtreɪsɪŋ/"]/

معنی Trace

to find or discover somebody/something by looking carefully for them/it

پیدا کردن یا کشف کردن کسی/چیزی با جستجوی دقیق آن

In simple words: To follow or find the path of something

مسیر چیزی را دنبال کردن یا پیدا کردن

Trace در یک جمله

• You can trace the outline of your drawing with a pencil.می‌توانی با مداد طرح کلی نقاشی‌ات را ردیابی کنی.
• She decided to trace her family history for a school project.او تصمیم گرفت برای یک پروژه مدرسه، تاریخچه خانوادگی‌اش را دنبال کند.
• The detective was able to trace the origins of the mysterious package.کارآگاه توانست منشأ بسته مرموز را ردیابی کند.
• He used a program to trace the paths of all the emails sent from that address.او از برنامه‌ای برای ردیابی مسیر تمام ایمیل‌های ارسال شده از آن آدرس استفاده کرد.
• After the storm, they were able to trace their route back home using a map.بعد از طوفان، آن‌ها توانستند با استفاده از نقشه مسیر بازگشت به خانه را پیدا کنند.
• You need to trace your finger along the dotted line to see where it goes.باید انگشتت را روی خط چین بکشی تا ببینی به کجا می‌رود.
• During the art class, we learned how to trace over a complicated design.در کلاس هنر، یاد گرفتیم چگونه یک طرح پیچیده را ردیابی کنیم.
• The artist will trace the first sketch before painting it on canvas.هنرمند قبل از رنگ‌آمیزی روی بوم، طرح اولیه را ردیابی خواهد کرد.
• He had to trace back his steps to find the lost wallet.او مجبور شد قدم‌هایش را به عقب برگردد تا کیف پول گمشده‌اش را پیدا کند.
• The software can trace the structure of the code to make debugging easier.نرم‌افزار می‌تواند ساختار کد را ردیابی کند تا اشکال‌زدایی آسان‌تر شود.

چطور از Trace استفاده کنیم

Use 'trace' when discussing following a path, like investigating. It's neutral; avoid in very casual contexts. Works well in technical or investigative discussions.

وقتی درباره دنبال کردن یک مسیر صحبت می‌کنید، مثلاً در حال تحقیق، از 'trace' استفاده کنید. این کلمه خنثی است؛ در زمینه‌های خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید. در بحث‌های فنی یا تحقیقاتی خوب عمل می‌کند.

Grammar pattern

trace + object

Memory hint

Think of a pencil tracing an outline, leaving behind a clear path.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Trace

• successfully
• be able to
• be unable to
• can
• to
• carefully
• easily
• directly
• can
• attempt to
• try to
• to
• gently
• lightly
• slowly
• with
• gently
• lightly
• slowly
• with
• gently
• lightly
• slowly
• with

Synonyms for Trace

• track down

Opposites of Trace

• erase
• lose
• ignore

Common mistakes with Trace

• Confused with 'trace' as in an outline vs 'trace' as in following
• Using 'trace' without specifying what is being traced
• Mixing up 'trace' with 'track' in wrong contexts

پرسش‌های پرتکرار درباره Trace

Trace یعنی چه؟

مسیر چیزی را دنبال کردن یا پیدا کردن

معنی Trace به فارسی چیست؟

مسیر چیزی را دنبال کردن یا پیدا کردن

تعریف Trace چیست؟

پیدا کردن یا کشف کردن کسی/چیزی با جستجوی دقیق آن

چطور از Trace در یک جمله استفاده کنیم؟

You can trace the outline of your drawing with a pencil.

می‌توانی مثال دیگری از Trace بزنی؟

She decided to trace her family history for a school project.

مترادف‌های Trace چیست؟

گزینه‌های رایج شامل track down است.

متضاد Trace چیست؟

معناهای مخالف شامل erase, lose, ignore است.

چه واژه‌هایی با Trace می‌آیند؟

معمولاً با successfully, be able to, be unable to, can, to, carefully, easily, directly, can, attempt to, try to, to, gently, lightly, slowly, with, gently, lightly, slowly, with, gently, lightly, slowly, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Trace چیست؟

Confused with 'trace' as in an outline vs 'trace' as in following Using 'trace' without specifying what is being traced Mixing up 'trace' with 'track' in wrong contexts

Trace چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/treɪs/","/ˈtreɪsɪz/","/treɪst/","/ˈtreɪsɪŋ/"]/, UK: /["/treɪs/","/ˈtreɪsɪz/","/treɪst/","/ˈtreɪsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Trace استفاده کنم؟

وقتی درباره دنبال کردن یک مسیر صحبت می‌کنید، مثلاً در حال تحقیق، از 'trace' استفاده کنید. این کلمه خنثی است؛ در زمینه‌های خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید. در بحث‌های فنی یا تحقیقاتی خوب عمل می‌کند.

سطح CEFR برای Trace چیست؟

"Trace" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.