معنی به فارسی

A1verb 1K

Lose

گم کردن، از دست دادن

🇬🇧 UK /["/luːz/","/ˈluːzɪz/","/lɒst/","/ˈluːzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/luːz/","/ˈluːzɪz/","/lɔːst/","/ˈluːzɪŋ/"]/

معنی Lose

to be unable to find something/somebody

نتوانستن چیزی/کسی را پیدا کردن؛ دیگر چیزی را نداشتن؛ نبردن

In simple words: to no longer have something; to not win

دیگه چیزی رو نداشتن؛ نباختن

Lose در یک جمله

• I tend to lose my keys all the time.من معمولاً همه‌ش کلیدهام رو گم می‌کنم.
• If you don't study, you might lose the exam.
• He did not want to lose the game.
• I always lose track of time when I read a good book.
• It's hard to lose weight without regular exercise.
• She tried not to lose hope during difficult times.
• You should not lose your temper when things go wrong.
• They are afraid they will lose their way in the dark.

چطور از Lose استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. It is appropriate for expressing the loss of items, competitions, or even relationships. Avoid using in overly formal written contexts.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. برای از دست دادن وسایل، مسابقه یا حتی روابط مناسبه. بهتره توی متن‌های خیلی رسمی نوشته‌شده استفاده نشه.

Grammar pattern

lose + object

Memory hint

Think of 'lose' as 'lose the game', where you can imagine a player dropping the ball.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lose

• forever
• be about to
• be going to
• be likely to
• forever
• be about to
• be going to
• be likely to
• forever
• be about to
• be going to
• be likely to
• hate to
• not bear to
• not like to
• against
• by
• to
• win or lose
• forever
• be about to
• be going to
• be likely to

Synonyms for Lose

• mislay
• evade, shake off

Opposites of Lose

• win
• gain
• retain

Common mistakes with Lose

• Confused with 'loose' - they sound similar but have different meanings.
• Using 'losing' instead of 'lost' for past events.
• Mixing up 'lose' with 'loose' in written sentences.

پرسش‌های پرتکرار درباره Lose

Lose یعنی چه؟

دیگه چیزی رو نداشتن؛ نباختن

معنی Lose به فارسی چیست؟

دیگه چیزی رو نداشتن؛ نباختن

تعریف Lose چیست؟

نتوانستن چیزی/کسی را پیدا کردن؛ دیگر چیزی را نداشتن؛ نبردن

چطور از Lose در یک جمله استفاده کنیم؟

I tend to lose my keys all the time.

می‌توانی مثال دیگری از Lose بزنی؟

If you don't study, you might lose the exam.

مترادف‌های Lose چیست؟

گزینه‌های رایج شامل mislay, evade, shake off است.

متضاد Lose چیست؟

معناهای مخالف شامل win, gain, retain است.

چه واژه‌هایی با Lose می‌آیند؟

معمولاً با forever, be about to, be going to, be likely to, forever, be about to, be going to, be likely to, forever, be about to, be going to, be likely to, hate to, not bear to, not like to, against, by, to, win or lose, forever, be about to, be going to, be likely to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lose چیست؟

Confused with 'loose' - they sound similar but have different meanings. Using 'losing' instead of 'lost' for past events. Mixing up 'lose' with 'loose' in written sentences.

Lose چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/luːz/","/ˈluːzɪz/","/lɔːst/","/ˈluːzɪŋ/"]/, UK: /["/luːz/","/ˈluːzɪz/","/lɒst/","/ˈluːzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Lose استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. برای از دست دادن وسایل، مسابقه یا حتی روابط مناسبه. بهتره توی متن‌های خیلی رسمی نوشته‌شده استفاده نشه.

سطح CEFR برای Lose چیست؟

"Lose" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.