معنی به فارسی

B2verb 2K

Abandon

رها کردن، ترک کردن

🇬🇧 UK //əˈbændən// 🇺🇸 US //əˈbændən//

معنی Abandon

To leave someone or something and never return to them.

کسی یا چیزی را ترک کردن و دیگر هرگز به سراغش نیامدن.

In simple words: To leave something behind and not return.

چیزی را پشت سر گذاشتن و برنگشتن.

Abandon در یک جمله

• They decided to abandon the project due to lack of funds.آنها تصمیم گرفتند به خاطر کمبود بودجه پروژه را رها کنند.
• He felt he had no choice but to abandon his car on the highway.او احساس کرد چاره‌ای جز رها کردن ماشینش در بزرگراه ندارد.
• She decided to abandon her old habits and start fresh.او تصمیم گرفت عادت‌های قدیمی‌اش را کنار بگذارد و از نو شروع کند.
• The hikers had to abandon their trek because of the storm.کوهنوردان مجبور شدند به خاطر طوفان، صعودشان را نیمه‌کاره رها کنند.
• Once he realized the danger, he quickly abandoned the idea.به محض اینکه خطر را فهمید، سریع آن ایده را کنار گذاشت.

چطور از Abandon استفاده کنیم

Commonly used in both formal and informal contexts. Can imply giving up or leaving something without intention to return.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی زیاد استفاده می‌شود. می‌تواند به معنی دست کشیدن یا ترک کردن چیزی بدون قصد بازگشت باشد.

Grammar pattern

abandon + object

Memory hint

Think of 'a band on' a journey that leaves everything behind.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Abandon

• abandon a plan
• abandon a hope
• abandon a ship

Synonyms for Abandon

• forsake
• desert
• surrender
• give up
• discard

Opposites of Abandon

• retain
• keep
• continue

Common mistakes with Abandon

• Confused with 'leave' in meanings.
• Using 'abandon' with non-physical subjects (shouldn't use for people in most contexts).
• Omitting the object after 'abandon'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Abandon

Abandon یعنی چه؟

چیزی را پشت سر گذاشتن و برنگشتن.

معنی Abandon به فارسی چیست؟

چیزی را پشت سر گذاشتن و برنگشتن.

تعریف Abandon چیست؟

کسی یا چیزی را ترک کردن و دیگر هرگز به سراغش نیامدن.

چطور از Abandon در یک جمله استفاده کنیم؟

They decided to abandon the project due to lack of funds.

می‌توانی مثال دیگری از Abandon بزنی؟

He felt he had no choice but to abandon his car on the highway.

مترادف‌های Abandon چیست؟

گزینه‌های رایج شامل forsake, desert, surrender, give up, discard است.

متضاد Abandon چیست؟

معناهای مخالف شامل retain, keep, continue است.

چه واژه‌هایی با Abandon می‌آیند؟

معمولاً با abandon a plan, abandon a hope, abandon a ship همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Abandon چیست؟

Confused with 'leave' in meanings. Using 'abandon' with non-physical subjects (shouldn't use for people in most contexts). Omitting the object after 'abandon'.

Abandon چطور تلفظ می‌شود؟

US: //əˈbændən//, UK: //əˈbændən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Abandon استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی زیاد استفاده می‌شود. می‌تواند به معنی دست کشیدن یا ترک کردن چیزی بدون قصد بازگشت باشد.

سطح CEFR برای Abandon چیست؟

"Abandon" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.