Cool Mateمعنی به فارسی
تسلیم
معنی Surrender
to admit that you have been defeated and want to stop fighting; to allow yourself to be caught, taken prisoner, etc.
به این معنی که قبول کنی شکست خوردهای و میخواهی جنگیدن را متوقف کنی؛ اجازه بدهی که دستگیر شوی، به اسارت گرفته شوی و غیره.
In simple words: To give up or stop fighting.
تسلیم شدن یا جنگیدن را متوقف کردن.
Surrender در یک جمله
- The rebel soldiers were forced to surrender.سربازان شورشی مجبور به تسلیم شدند.
- He surrendered voluntarily to his enemies.او به طور داوطلبانه به دشمنانش تسلیم شد.
- The hijackers eventually surrendered themselves to the police.هواپیما ربایان در نهایت خود را به پلیس تسلیم کردند.
- After three weeks under siege they surrendered completely.پس از سه هفته محاصره، کاملاً تسلیم شدند.
- The British formally surrendered on 31 May.بریتانیا به طور رسمی در ۳۱ مه تسلیم شد.
- He agreed to surrender all claims to the property.او موافقت کرد که تمام ادعاهای خود را نسبت به ملک تسلیم کند.
- They surrendered their guns to the police.آنها سلاحهای خود را به پلیس تسلیم کردند.
- The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.متهم برای انتظار محاکمه آزاد شد اما باید گذرنامهاش را تسلیم میکرد.
- The dictator surrendered power to Parliament.دیکتاتور قدرت را به پارلمان تسلیم کرد.
چطور از Surrender استفاده کنیم
Used in both personal and formal contexts. Appropriate in discussions about conflict, debates, or personal struggles. Avoid in overly casual settings.
در هر دو زمینه شخصی و رسمی استفاده میشود. مناسب برای بحثهای مربوط به درگیری، مناظرهها یا مبارزات شخصی. در محیطهای خیلی غیررسمی اجتناب شود.
Grammar pattern
surrender + object
Memory hint
Sound like 'sun-der' — imagine the sun setting as a metaphor for giving up.
واژههای مرتبط
Collocations with Surrender
- unconditionally
- completely
- immediately
- order somebody to
- agree to
- refuse to
- to
- unconditionally
- completely
- immediately
- order somebody to
- agree to
- refuse to
- to
Synonyms for Surrender
- give in (to somebody/something)
Common mistakes with Surrender
- Confused with 'yield' — 'yield' can imply a more temporary submission.
- Used incorrectly as a noun instead of a verb.
- Misunderstand the emotional tone — 'surrender' can imply defeat, so be cautious in positive contexts.
Surrender appears in
Surrender به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
استسلام, تسليم
أن تستسلم أو تتوقف عن القتال.
- Bengaliবাংলা
আত্মসমর্পণ করা
To give up or stop fighting.
- GermanDeutsch
Sich ergeben, aufgeben
Aufgeben oder den Kampf einstellen.
- SpanishEspañol
Rendirse
Darse por vencido o dejar de pelear.
- FrenchFrançais
Se rendre, céder, abandonner
Arrêter de se battre ou abandonner.
- Hindiहिन्दी
हार मानना, आत्मसमर्पण करना
हार मान लेना या लड़ना बंद कर देना।
- ItalianItaliano
Arrendersi, Cedere
Mollare o smettere di combattere.
- PortuguesePortuguês
Render-se
Desistir ou parar de lutar.
- RussianРусский
Сдаться, капитулировать
Сдаться или прекратить борьбу.
- Urduاردو
ہتھیار ڈالنا، تسلیم کرنا
ہمت ہارنا یا لڑنا چھوڑ دینا۔
- Chinese中文
投降, 屈服
放弃或停止战斗。
More words like Surrender
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Surrender جمله با
- Surrender معنی
- Surrender یعنی چه
- Surrender به فارسی
- Surrender تلفظ
- Surrender جمله برای
- Surrender به انگلیسی
- ترجمه Surrender
پرسشهای پرتکرار درباره Surrender
Surrender یعنی چه؟
تسلیم شدن یا جنگیدن را متوقف کردن.
معنی Surrender به فارسی چیست؟
تسلیم شدن یا جنگیدن را متوقف کردن.
تعریف Surrender چیست؟
به این معنی که قبول کنی شکست خوردهای و میخواهی جنگیدن را متوقف کنی؛ اجازه بدهی که دستگیر شوی، به اسارت گرفته شوی و غیره.
چطور از Surrender در یک جمله استفاده کنیم؟
The rebel soldiers were forced to surrender.
میتوانی مثال دیگری از Surrender بزنی؟
He surrendered voluntarily to his enemies.
مترادفهای Surrender چیست؟
گزینههای رایج شامل give in (to somebody/something) است.
متضاد Surrender چیست؟
معناهای مخالف شامل resist, fight, defend است.
چه واژههایی با Surrender میآیند؟
معمولاً با unconditionally, completely, immediately, order somebody to, agree to, refuse to, to, unconditionally, completely, immediately, order somebody to, agree to, refuse to, to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Surrender چیست؟
Confused with 'yield' — 'yield' can imply a more temporary submission. Used incorrectly as a noun instead of a verb. Misunderstand the emotional tone — 'surrender' can imply defeat, so be cautious in positive contexts.
Surrender چطور تلفظ میشود؟
US: /["/səˈrendər/","/səˈrendərz/","/səˈrendərd/","/səˈrendərɪŋ/"]/, UK: /["/səˈrendə(r)/","/səˈrendəz/","/səˈrendəd/","/səˈrendərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Surrender استفاده کنم؟
در هر دو زمینه شخصی و رسمی استفاده میشود. مناسب برای بحثهای مربوط به درگیری، مناظرهها یا مبارزات شخصی. در محیطهای خیلی غیررسمی اجتناب شود.
سطح CEFR برای Surrender چیست؟
"Surrender" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.