Cool Mateمعنی به فارسی
بلافاصله
معنی Immediately
بدون تاخیر
In simple words: right away, without waiting
همین الان، بدون معطلی
Immediately در یک جمله
- He answered the question immediately after it was asked.او بلافاصله بعد از پرسیده شدن سوال جواب داد.
- Please call me immediately if there's any problem.
- The train leaves immediately, so hurry up!قطار بلافاصله حرکت میکنه، پس عجله کن!
- She knew immediately that something was wrong.اون بلافاصله فهمید که یه مشکلی هست.
- Immediately after dinner, we went for a walk.بلافاصله بعد از شام، رفتیم پیادهروی.
چطور از Immediately استفاده کنیم
Use 'immediately' to emphasize urgency or promptness. It's appropriate in both spoken and written English, but avoid in very casual contexts.
از «بلافاصله» برای تاکید بر فوریت یا سرعت عمل استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در متنهای خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
immediately + verb
Memory hint
Imagine you're in a meeting and someone says, 'We need this done immediately!'—think of rushing to get it done.
واژههای مرتبط
Collocations with Immediately
- respond immediately
- act immediately
- notify immediately
Synonyms for Immediately
- at once
Opposites of Immediately
Common mistakes with Immediately
- Using 'immediate' instead of 'immediately'.
- Confusing with 'eventually', which means later.
- Incorrectly placing 'immediately' at the end of a sentence.
Immediately appears in
Immediately به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
فوراً
على الفور، بدون انتظار
- Bengaliবাংলা
অবিলম্বে
এখনই, অপেক্ষা না করে
- GermanDeutsch
Sofort
sofort, ohne zu warten
- SpanishEspañol
Inmediatamente
de inmediato, sin esperar
- FrenchFrançais
Immédiatement
tout de suite, sans attendre
- Hindiहिन्दी
तुरंत
तुरंत, बिना इंतज़ार किए
- ItalianItaliano
Subito
subito, senza aspettare
- PortuguesePortuguês
Imediatamente
logo, sem esperar
- RussianРусский
Сразу же
прямо сейчас, не дожидаясь
- Urduاردو
فوراً
فورا، بغیر انتظار
- Chinese中文
立刻
马上，不用等
More words like Immediately
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Immediately جمله با
- Immediately معنی
- Immediately یعنی چه
- Immediately به فارسی
- Immediately تلفظ
- Immediately جمله برای
- Immediately به انگلیسی
- ترجمه Immediately
پرسشهای پرتکرار درباره Immediately
Immediately یعنی چه؟
همین الان، بدون معطلی
معنی Immediately به فارسی چیست؟
همین الان، بدون معطلی
تعریف Immediately چیست؟
بدون تاخیر
چطور از Immediately در یک جمله استفاده کنیم؟
He answered the question immediately after it was asked.
میتوانی مثال دیگری از Immediately بزنی؟
Please call me immediately if there's any problem.
مترادفهای Immediately چیست؟
گزینههای رایج شامل at once است.
متضاد Immediately چیست؟
معناهای مخالف شامل eventually, later است.
چه واژههایی با Immediately میآیند؟
معمولاً با respond immediately, act immediately, notify immediately همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Immediately چیست؟
Using 'immediate' instead of 'immediately'. Confusing with 'eventually', which means later. Incorrectly placing 'immediately' at the end of a sentence.
Immediately چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪˈmiːdiətli/"]/, UK: /["/ɪˈmiːdiətli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Immediately استفاده کنم؟
از «بلافاصله» برای تاکید بر فوریت یا سرعت عمل استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در متنهای خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Immediately چیست؟
"Immediately" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.