Signification en français

C1verb 2K

Surrender

Se rendre, céder, abandonner

🇬🇧 UK /["/səˈrendə(r)/","/səˈrendəz/","/səˈrendəd/","/səˈrendərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/səˈrendər/","/səˈrendərz/","/səˈrendərd/","/səˈrendərɪŋ/"]/

Sens de Surrender

to admit that you have been defeated and want to stop fighting; to allow yourself to be caught, taken prisoner, etc.

Admettre qu'on a été vaincu et vouloir arrêter de se battre ; se laisser capturer, faire prisonnier, etc.

In simple words: To give up or stop fighting.

Arrêter de se battre ou abandonner.

Surrender dans une phrase

• The rebel soldiers were forced to surrender.Les soldats rebelles ont été forcés de se rendre.
• He surrendered voluntarily to his enemies.Il s'est rendu volontairement à ses ennemis.
• The hijackers eventually surrendered themselves to the police.Les pirates de l'air se sont finalement rendus à la police.
• After three weeks under siege they surrendered completely.Après trois semaines de siège, ils se sont complètement rendus.
• The British formally surrendered on 31 May.Les Britanniques se sont formellement rendus le 31 mai.
• He agreed to surrender all claims to the property.Il a accepté de renoncer à toute revendication sur la propriété.
• They surrendered their guns to the police.Ils ont remis leurs armes à la police.
• The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.L'accusée a été libérée en attendant son procès, mais a dû remettre son passeport.
• The dictator surrendered power to Parliament.Le dictateur a cédé le pouvoir au Parlement.

Comment utiliser Surrender

Used in both personal and formal contexts. Appropriate in discussions about conflict, debates, or personal struggles. Avoid in overly casual settings.

Utilisé dans des contextes personnels et formels. Approprié dans les discussions sur les conflits, les débats ou les luttes personnelles. À éviter dans des contextes trop informels.

Grammar pattern

surrender + object

Memory hint

Sound like 'sun-der' — imagine the sun setting as a metaphor for giving up.

Mots liés

Collocations with Surrender

• unconditionally
• completely
• immediately
• order somebody to
• agree to
• refuse to
• to
• unconditionally
• completely
• immediately
• order somebody to
• agree to
• refuse to
• to

Synonyms for Surrender

• give in (to somebody/something)

Opposites of Surrender

• resist
• fight
• defend

Common mistakes with Surrender

• Confused with 'yield' — 'yield' can imply a more temporary submission.
• Used incorrectly as a noun instead of a verb.
• Misunderstand the emotional tone — 'surrender' can imply defeat, so be cautious in positive contexts.

Questions fréquentes sur Surrender

Que signifie Surrender?

Arrêter de se battre ou abandonner.

Que signifie Surrender en français ?

Arrêter de se battre ou abandonner.

Quelle est la définition de Surrender?

Admettre qu'on a été vaincu et vouloir arrêter de se battre ; se laisser capturer, faire prisonnier, etc.

Comment utiliser Surrender dans une phrase?

The rebel soldiers were forced to surrender.

Peux-tu donner un autre exemple de Surrender?

He surrendered voluntarily to his enemies.

Quels sont les synonymes de Surrender?

Quelques alternatives courantes : give in (to somebody/something).

Quel est le contraire de Surrender?

Les sens opposés incluent resist, fight, defend.

Quels mots vont avec Surrender?

Il s'associe souvent à unconditionally, completely, immediately, order somebody to, agree to, refuse to, to, unconditionally, completely, immediately, order somebody to, agree to, refuse to, to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Surrender?

Confused with 'yield' — 'yield' can imply a more temporary submission. Used incorrectly as a noun instead of a verb. Misunderstand the emotional tone — 'surrender' can imply defeat, so be cautious in positive contexts.

Comment prononce-t-on Surrender?

US: /["/səˈrendər/","/səˈrendərz/","/səˈrendərd/","/səˈrendərɪŋ/"]/, UK: /["/səˈrendə(r)/","/səˈrendəz/","/səˈrendəd/","/səˈrendərɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Surrender?

Utilisé dans des contextes personnels et formels. Approprié dans les discussions sur les conflits, les débats ou les luttes personnelles. À éviter dans des contextes trop informels.

Quel niveau CEFR a Surrender?

"Surrender" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.