معنی به فارسی

A1verb 1K

Keep

نگه داشتن

🇬🇧 UK /["/kiːp/","/kiːps/","/kept/","/ˈkiːpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kiːp/","/kiːps/","/kept/","/ˈkiːpɪŋ/"]/

معنی Keep

to continue to have something and not give it back or throw it away

به ادامه داشتن چیزی و برنگرداندن یا دور انداختن آن اشاره دارد.

In simple words: To have or hold something in your possession.

داشتن یا نگه داشتن چیزی در اختیار خود.

Keep در یک جمله

• Please keep your room clean.لطفاً اتاقت را تمیز نگه‌دار.
• I will keep you updated on the project.من تو را در جریان پروژه نگه می‌دارم.
• He tried to keep his promise.او سعی کرد به قولش وفا کند.
• She keeps her secrets safe.او رازهایش را محفوظ نگه می‌دارد.
• They want to keep their options open.آنها می‌خواهند گزینه‌هایشان را باز نگه‌دارند.

چطور از Keep استفاده کنیم

Use 'keep' when you want to indicate retaining something. It is suitable for both spoken and written contexts. Avoid using 'keep' in overly formal writing; alternatives like 'retain' may be better.

از 'نگه داشتن' زمانی استفاده کنید که بخواهید چیزی را حفظ کنید. این واژه برای هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است. از استفاده از 'نگه داشتن' در نوشتارهای بسیار رسمی خودداری کنید؛ واژه‌های جایگزین مانند 'حفظ کردن' ممکن است بهتر باشند.

Grammar pattern

keep + object

Memory hint

Think of 'keep' as 'to hold on to' something — like keeping a secret.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Keep

• well

Synonyms for Keep

• hold up

Opposites of Keep

• discard
• release
• abandon

Common mistakes with Keep

• Confusing 'keep' with 'keep on' which suggests continuation.
• Using 'keep' without an object (e.g. saying 'I keep' instead of 'I keep it').
• Incorrectly using 'kept' as a present tense.

پرسش‌های پرتکرار درباره Keep

Keep یعنی چه؟

داشتن یا نگه داشتن چیزی در اختیار خود.

معنی Keep به فارسی چیست؟

داشتن یا نگه داشتن چیزی در اختیار خود.

تعریف Keep چیست؟

به ادامه داشتن چیزی و برنگرداندن یا دور انداختن آن اشاره دارد.

چطور از Keep در یک جمله استفاده کنیم؟

Please keep your room clean.

می‌توانی مثال دیگری از Keep بزنی؟

I will keep you updated on the project.

مترادف‌های Keep چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hold up است.

متضاد Keep چیست؟

معناهای مخالف شامل discard, release, abandon است.

چه واژه‌هایی با Keep می‌آیند؟

معمولاً با well همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Keep چیست؟

Confusing 'keep' with 'keep on' which suggests continuation. Using 'keep' without an object (e.g. saying 'I keep' instead of 'I keep it'). Incorrectly using 'kept' as a present tense.

Keep چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kiːp/","/kiːps/","/kept/","/ˈkiːpɪŋ/"]/, UK: /["/kiːp/","/kiːps/","/kept/","/ˈkiːpɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Keep استفاده کنم؟

از 'نگه داشتن' زمانی استفاده کنید که بخواهید چیزی را حفظ کنید. این واژه برای هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است. از استفاده از 'نگه داشتن' در نوشتارهای بسیار رسمی خودداری کنید؛ واژه‌های جایگزین مانند 'حفظ کردن' ممکن است بهتر باشند.

سطح CEFR برای Keep چیست؟

"Keep" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.