معنی به فارسی
دست کشیدن، تسلیم شدن
معنی Give up
To stop trying to do something; to surrender.
دست کشیدن از تلاش برای انجام کاری؛ تسلیم شدن.
In simple words: to stop trying
دست از تلاش کشیدن
Give up در یک جمله
- After hours of studying, he decided to ___ and watch TV instead.بعد از ساعتها درس خوندن، تصمیم گرفت بیخیال بشه و به جاش تلویزیون ببینه.
- Don't ___ now; you're almost there!الان ___ نکن؛ تقریباً رسیدی!
- She has never ___ on her dreams, no matter how hard it got.او هرگز از رویاهایش ___ نکرده است، مهم نبود چقدر سخت شد.
چطور از Give up استفاده کنیم
Use in situations where someone stops trying, especially after repeated attempts. Avoid in formal contexts.
وقتی کسی تلاش رو متوقف میکنه، مخصوصاً بعد از چند بار تلاش ناموفق، از این عبارت استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
give up + object
Memory hint
Imagine someone throwing in a towel—'give up' signifies surrendering.
واژههای مرتبط
Collocations with Give up
- give up hope
- give up the fight
- give up smoking
Common mistakes with Give up
- Confusing with 'give in' which means to surrender.
- Using 'give up on' without a clear object.
- Using the wrong tense when speaking about past experiences.
Give up appears in
Give up به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يستسلم، يتخلى عن
توقف عن المحاولة
- Bengaliবাংলা
ছেড়ে দেওয়া
চেষ্টা করা বন্ধ করে দেওয়া
- GermanDeutsch
Aufgeben
nicht mehr versuchen
- SpanishEspañol
Rendirse, Dejar de intentar
dejar de intentar
- FrenchFrançais
Abandonner, laisser tomber
arrêter d'essayer
- Hindiहिन्दी
हार मान लेना
कोशिश करना बंद कर देना
- ItalianItaliano
Mollare, Arrendersi
smettere di provarci
- PortuguesePortuguês
Desistir
parar de tentar
- RussianРусский
Сдаваться, бросать
перестать пытаться
- Urduاردو
دست کشیدن، تسلیم ہونا
کوشش چھوڑ دینا
- Chinese中文
放弃, 停止
停止尝试
More phrasal verbs like Give up
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Give up جمله با
- Give up معنی
- Give up یعنی چه
- Give up به فارسی
- Give up تلفظ
- Give up جمله برای
- Give up به انگلیسی
- ترجمه Give up
پرسشهای پرتکرار درباره Give up
Give up یعنی چه؟
دست از تلاش کشیدن
معنی Give up به فارسی چیست؟
دست از تلاش کشیدن
تعریف Give up چیست؟
دست کشیدن از تلاش برای انجام کاری؛ تسلیم شدن.
چطور از Give up در یک جمله استفاده کنیم؟
After hours of studying, he decided to ___ and watch TV instead.
میتوانی مثال دیگری از Give up بزنی؟
Don't ___ now; you're almost there!
مترادفهای Give up چیست؟
گزینههای رایج شامل quit, surrender, resign, abandon است.
متضاد Give up چیست؟
معناهای مخالف شامل persevere, continue, persist است.
چه واژههایی با Give up میآیند؟
معمولاً با give up hope, give up the fight, give up smoking همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Give up چیست؟
Confusing with 'give in' which means to surrender. Using 'give up on' without a clear object. Using the wrong tense when speaking about past experiences.
Give up چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡɪv ʌp//, UK: //ɡɪv ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Give up استفاده کنم؟
وقتی کسی تلاش رو متوقف میکنه، مخصوصاً بعد از چند بار تلاش ناموفق، از این عبارت استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.















