Cool Mateمعنی به فارسی
استعفا دادن
معنی Resign
To voluntarily leave a job or position.
به طور داوطلبانه یک شغل یا سمت را ترک کردن.
In simple words: To quit a job or position.
ترک کردن یک شغل یا سمت.
Resign در یک جمله
- She decided to resign from her position after five years.او تصمیم گرفت بعد از پنج سال از سمتش استعفا دهد.
- After much consideration, he chose to resign rather than face disciplinary action.او پس از بررسیهای فراوان، ترجیح داد به جای مواجهه با اقدامات انضباطی، استعفا دهد.
- The CEO announced his plan to resign during the company's annual meeting.مدیر عامل برنامه استعفای خود را در جلسه سالانه شرکت اعلام کرد.
- Many employees feel they have no option but to resign due to poor working conditions.بسیاری از کارمندان احساس میکنند به دلیل شرایط کاری نامناسب، چارهای جز استعفا ندارند.
- He handed in his notice, formally resigning from the board.او اعلامیه خود را تحویل داد و رسماً از هیئت مدیره استعفا داد.
چطور از Resign استفاده کنیم
Used in formal contexts, typically referring to jobs or positions. Less common in casual conversations.
در متنهای رسمی استفاده میشود، معمولاً به شغل یا سمت اشاره دارد. در مکالمات روزمره کمتر رایج است.
Grammar pattern
resign + object
Memory hint
Think of 're-sign' as signing something again, but this time to leave.
واژههای مرتبط
Collocations with Resign
- resign from a job
- resign with notice
- resign the position
Common mistakes with Resign
- Confused with 'design'; both have different meanings.
- Using 'resign' when referring to leaving a task but not a position.
- Incorrectly implying a sense of defeat or failure instead of a voluntary choice.
Resign appears in
Resign به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
استقال
أن تترك وظيفة أو منصب.
- Bengaliবাংলা
পদত্যাগ করা
চাকরি বা পদ ছেড়ে দেওয়া।
- GermanDeutsch
zurücktreten, kündigen
Einen Job oder eine Stelle aufgeben.
- SpanishEspañol
Renunciar
Dejar un trabajo o posición.
- FrenchFrançais
Démissionner
Arrêter de travailler pour un poste.
- Hindiहिन्दी
इस्तीफा देना
नौकरी या पद छोड़ना।
- ItalianItaliano
Dimettersi
Smettere di lavorare o lasciare un incarico.
- PortuguesePortuguês
Demissão, Renúncia
Pedir demissão de um emprego ou cargo.
- RussianРусский
Уйти в отставку, Подать в отставку
Уволиться с работы или должности.
- Urduاردو
استعفا دینا
نوکری یا عہدے سے استعفیٰ دینا۔
- Chinese中文
辞职
辞去工作或职位。
More words like Resign
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Resign جمله با
- Resign معنی
- Resign یعنی چه
- Resign به فارسی
- Resign تلفظ
- Resign جمله برای
- Resign به انگلیسی
- ترجمه Resign
پرسشهای پرتکرار درباره Resign
Resign یعنی چه؟
ترک کردن یک شغل یا سمت.
معنی Resign به فارسی چیست؟
ترک کردن یک شغل یا سمت.
تعریف Resign چیست؟
به طور داوطلبانه یک شغل یا سمت را ترک کردن.
چطور از Resign در یک جمله استفاده کنیم؟
She decided to resign from her position after five years.
میتوانی مثال دیگری از Resign بزنی؟
After much consideration, he chose to resign rather than face disciplinary action.
مترادفهای Resign چیست؟
گزینههای رایج شامل quit, depart, step down, give notice است.
متضاد Resign چیست؟
معناهای مخالف شامل accept, retain, stay است.
چه واژههایی با Resign میآیند؟
معمولاً با resign from a job, resign with notice, resign the position همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Resign چیست؟
Confused with 'design'; both have different meanings. Using 'resign' when referring to leaving a task but not a position. Incorrectly implying a sense of defeat or failure instead of a voluntary choice.
Resign چطور تلفظ میشود؟
US: //rɪˈzaɪn//, UK: //rɪˈzaɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Resign استفاده کنم؟
در متنهای رسمی استفاده میشود، معمولاً به شغل یا سمت اشاره دارد. در مکالمات روزمره کمتر رایج است.
سطح CEFR برای Resign چیست؟
"Resign" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.