معنی به فارسی

A1verb 1K

Stay

ماندن، اقامت کردن

🇬🇧 UK /["/steɪ/","/steɪz/","/steɪd/","/ˈsteɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/steɪ/","/steɪz/","/steɪd/","/ˈsteɪɪŋ/"]/

معنی Stay

to continue to be in a particular place for a period of time without moving away

برای مدتی در یک مکان خاص باقی ماندن بدون دور شدن

In simple words: to remain in a place or not leave

در یک جا ماندن یا ترک نکردن

Stay در یک جمله

• Please stay here until I return.لطفاً تا وقتی برگردم اینجا بمان.
• I can't stay for dinner tonight.امشب نمی‌توانم برای شام بمانم.
• Let's stay at this hotel for our vacation.بگذارید برای تعطیلاتمان در این هتل بمانیم.
• I want you to stay calm during the presentation.می‌خواهم موقع ارائه آرام باشی.
• It was hard to stay focused in the noisy classroom.تمرکز در کلاس پر سر و صدا سخت بود.

چطور از Stay استفاده کنیم

Use 'stay' when you want to express remaining somewhere, often temporary. It's versatile for casual and formal contexts. Avoid using it in highly formal writing.

وقتی می‌خواهید بگویید جایی می‌مانید، اغلب به طور موقت، از «ماندن» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی کاربرد دارد. از استفاده از آن در نوشتار خیلی رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

stay + location

Memory hint

Sounds like 'stay' on a comfortable chair — imagine deciding to relax and not move.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stay

• behind
• on
• on
• allow somebody to
• can
• manage to
• at
• in
• on
• a place to stay
• a reason to stay
• stay and chat, help, etc.
• behind
• on
• on
• allow somebody to
• can
• manage to
• at
• in
• on
• a place to stay
• a reason to stay
• stay and chat, help, etc.

Synonyms for Stay

• remain

Opposites of Stay

• leave
• depart
• go

Common mistakes with Stay

• Using 'stay' with an object when it should be intransitive (e.g., saying 'stay the book' instead of 'stay at home')
• Mixing up 'stay' with 'wait' when referring to time spent
• Confusing 'stay' with 'remain' in contexts where only one fits.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stay

Stay یعنی چه؟

در یک جا ماندن یا ترک نکردن

معنی Stay به فارسی چیست؟

در یک جا ماندن یا ترک نکردن

تعریف Stay چیست؟

برای مدتی در یک مکان خاص باقی ماندن بدون دور شدن

چطور از Stay در یک جمله استفاده کنیم؟

Please stay here until I return.

می‌توانی مثال دیگری از Stay بزنی؟

I can't stay for dinner tonight.

مترادف‌های Stay چیست؟

گزینه‌های رایج شامل remain است.

متضاد Stay چیست؟

معناهای مخالف شامل leave, depart, go است.

چه واژه‌هایی با Stay می‌آیند؟

معمولاً با behind, on, on, allow somebody to, can, manage to, at, in, on, a place to stay, a reason to stay, stay and chat, help, etc., behind, on, on, allow somebody to, can, manage to, at, in, on, a place to stay, a reason to stay, stay and chat, help, etc. همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stay چیست؟

Using 'stay' with an object when it should be intransitive (e.g., saying 'stay the book' instead of 'stay at home') Mixing up 'stay' with 'wait' when referring to time spent Confusing 'stay' with 'remain' in contexts where only one fits.

Stay چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/steɪ/","/steɪz/","/steɪd/","/ˈsteɪɪŋ/"]/, UK: /["/steɪ/","/steɪz/","/steɪd/","/ˈsteɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stay استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید بگویید جایی می‌مانید، اغلب به طور موقت، از «ماندن» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی کاربرد دارد. از استفاده از آن در نوشتار خیلی رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Stay چیست؟

"Stay" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.