Cool Mateمعنی به فارسی
ماندن، باقی ماندن
معنی Remain
اینکه هنوز در همان وضعیت یا حالت باشی؛ همچنان چیزی بودن.
In simple words: To stay in the same place or condition.
در یک جا یا وضعیت ثابت ماندن.
Remain در یک جمله
- Please remain silent during the presentation.لطفاً در طول ارائه سکوت را رعایت کنید.
- You should remain calm in stressful situations.در موقعیتهای پراسترس باید آرامش خود را حفظ کنی.
- Only a few members of the team will remain after the reshuffle.بعد از جابجاییها فقط چند نفر از اعضای تیم باقی خواهند ماند.
- Despite the challenges, he chose to remain optimistic about the future.او با وجود چالشها، تصمیم گرفت نسبت به آینده خوشبین بماند.
- The house remained untouched after the storm.خانه بعد از طوفان دستنخورده باقی ماند.
چطور از Remain استفاده کنیم
Use 'remain' in both written and spoken English. It's suitable for formal contexts, like reports or discussions, but also works in everyday conversation. Avoid using it in casual slang as it sounds too formal.
هم در نوشتار و هم در گفتار انگلیسی میتوانی از 'remain' استفاده کنی. برای موقعیتهای رسمی مثل گزارشها یا بحثها مناسب است، اما در مکالمات روزمره هم کاربرد دارد. سعی کن در زبان عامیانه از آن استفاده نکنی چون خیلی رسمی به نظر میرسد.
Grammar pattern
remain + adjective/noun
Memory hint
Think of 'remain' as 're-main' - you stay the same.
واژههای مرتبط
Collocations with Remain
- remain calm
- remain silent
- remain in place
- remain unchanged
- remain focused
Common mistakes with Remain
- Confused with 'stay' - 'remain' feels slightly more formal.
- Used incorrectly in passive constructions.
- Misplaced in sentences where a continuous tense is needed.
Remain appears in
Remain به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يبقى، يظل
البقاء في نفس المكان أو الحالة.
- Bengaliবাংলা
থাক
একই জায়গায় বা অবস্থায় থাকা।
- GermanDeutsch
bleiben
An demselben Ort oder im selben Zustand bleiben.
- SpanishEspañol
Permanecer
Quedarse en el mismo lugar o condición.
- FrenchFrançais
Rester
Rester au même endroit ou dans le même état.
- Hindiहिन्दी
बने रहना
एक ही जगह या स्थिति में रहना।
- ItalianItaliano
Rimanere
Restare nello stesso posto o condizione.
- PortuguesePortuguês
Permanecer, Ficar
Ficar no mesmo lugar ou condição.
- RussianРусский
Оставаться
Оставаться на том же месте или в том же состоянии.
- Urduاردو
رہنا، باقی رہنا
ایک ہی جگہ یا حالت میں رہنا۔
- Chinese中文
保持
保持在同一个地方或状态。
More words like Remain
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Remain جمله با
- Remain معنی
- Remain یعنی چه
- Remain به فارسی
- Remain تلفظ
- Remain جمله برای
- Remain به انگلیسی
- ترجمه Remain
پرسشهای پرتکرار درباره Remain
Remain یعنی چه؟
در یک جا یا وضعیت ثابت ماندن.
معنی Remain به فارسی چیست؟
در یک جا یا وضعیت ثابت ماندن.
تعریف Remain چیست؟
اینکه هنوز در همان وضعیت یا حالت باشی؛ همچنان چیزی بودن.
چطور از Remain در یک جمله استفاده کنیم؟
Please remain silent during the presentation.
میتوانی مثال دیگری از Remain بزنی؟
You should remain calm in stressful situations.
مترادفهای Remain چیست؟
گزینههای رایج شامل stay, continue, last, persist, endure است.
متضاد Remain چیست؟
معناهای مخالف شامل leave, depart, exit است.
چه واژههایی با Remain میآیند؟
معمولاً با remain calm, remain silent, remain in place, remain unchanged, remain focused همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Remain چیست؟
Confused with 'stay' - 'remain' feels slightly more formal. Used incorrectly in passive constructions. Misplaced in sentences where a continuous tense is needed.
Remain چطور تلفظ میشود؟
US: /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Remain استفاده کنم؟
هم در نوشتار و هم در گفتار انگلیسی میتوانی از 'remain' استفاده کنی. برای موقعیتهای رسمی مثل گزارشها یا بحثها مناسب است، اما در مکالمات روزمره هم کاربرد دارد. سعی کن در زبان عامیانه از آن استفاده نکنی چون خیلی رسمی به نظر میرسد.
سطح CEFR برای Remain چیست؟
"Remain" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.