معنی به فارسی

C1verb 2K

Endure

تحمل کردن، تاب آوردن

🇬🇧 UK //ɪnˈdjʊə// 🇺🇸 US //ɪnˈdʊr//

معنی Endure

To remain firm under suffering or misfortune.

ایستادگی کردن در برابر رنج یا بدشانسی.

In simple words: to continue to exist or stay strong in difficult situations

ادامه دادن به وجود داشتن یا قوی ماندن در شرایط سخت.

Endure در یک جمله

• She had to endure a long and painful recovery after the surgery.او مجبور بود دوران نقاهت طولانی و دردناکی را پس از جراحی تحمل کند.
• The plants can endure harsh climates, surviving even extreme cold.این گیاهان می‌توانند آب و هوای سخت را تحمل کنند و حتی در سرمای شدید زنده بمانند.
• They endured endless criticism during the project.
• He can endure a lot of stress without breaking down.او می‌تواند استرس زیادی را بدون از پا افتادن تحمل کند.
• To endure such tough times requires great strength and patience.تحمل چنین دوران سختی نیازمند قدرت و صبر زیادی است.

چطور از Endure استفاده کنیم

Used to describe a persistent effort in facing hardships. In formal contexts, it can relate to situations of suffering or challenges. Avoid in casual speech unless referring to minor annoyances.

برای توصیف تلاش مداوم در مواجهه با سختی‌ها استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی، می‌تواند به موقعیت‌های رنج یا چالش‌ها مربوط شود. مگر اینکه به ناراحتی‌های جزئی اشاره داشته باشد، در گفتار غیررسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

endure + object

Memory hint

Think of 'endure' as 'end + door' - you must keep going through tough doors.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Endure

• endure pain
• endure difficulties
• endure hardships
• endure the test of time
• endure suffering

Synonyms for Endure

• withstand
• tolerate
• survive
• bear
• last

Opposites of Endure

• give up
• surrender
• yield

Common mistakes with Endure

• Confusing with 'endure' and 'endured' - remember the tense.
• Using 'endure to' instead of 'endure something' - wrong preposition.
• Mixing up 'endure' with 'endure with' - incorrect phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره Endure

Endure یعنی چه؟

ادامه دادن به وجود داشتن یا قوی ماندن در شرایط سخت.

معنی Endure به فارسی چیست؟

ادامه دادن به وجود داشتن یا قوی ماندن در شرایط سخت.

تعریف Endure چیست؟

ایستادگی کردن در برابر رنج یا بدشانسی.

چطور از Endure در یک جمله استفاده کنیم؟

She had to endure a long and painful recovery after the surgery.

می‌توانی مثال دیگری از Endure بزنی؟

The plants can endure harsh climates, surviving even extreme cold.

مترادف‌های Endure چیست؟

گزینه‌های رایج شامل withstand, tolerate, survive, bear, last است.

متضاد Endure چیست؟

معناهای مخالف شامل give up, surrender, yield است.

چه واژه‌هایی با Endure می‌آیند؟

معمولاً با endure pain, endure difficulties, endure hardships, endure the test of time, endure suffering همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Endure چیست؟

Confusing with 'endure' and 'endured' - remember the tense. Using 'endure to' instead of 'endure something' - wrong preposition. Mixing up 'endure' with 'endure with' - incorrect phrase.

Endure چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪnˈdʊr//, UK: //ɪnˈdjʊə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Endure استفاده کنم؟

برای توصیف تلاش مداوم در مواجهه با سختی‌ها استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی، می‌تواند به موقعیت‌های رنج یا چالش‌ها مربوط شود. مگر اینکه به ناراحتی‌های جزئی اشاره داشته باشد، در گفتار غیررسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Endure چیست؟

"Endure" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.