معنی به فارسی

B1verb 2K

Survive

زنده ماندن

🇬🇧 UK //səˈvaɪv// 🇺🇸 US //sərˈvaɪv//

معنی Survive

To continue to live or exist, especially after a difficult or dangerous situation.

برای ادامه زندگی یا وجود داشتن، به ویژه پس از یک وضعیت دشوار یا خطرناک.

In simple words: to continue to live or exist, especially in difficult conditions

برای ادامه زندگی یا وجود داشتن، به ویژه در شرایط دشوار

Survive در یک جمله

• The soldier was trained to survive in harsh environments.سرباز برای زنده ماندن در محیط‌های سخت آموزش دیده بود.
• She had to learn how to survive without her parents.او باید یاد می‌گرفت که بدون والدینش زنده بماند.
• Many plants can survive extreme temperatures.بسیاری از گیاهان می‌توانند دماهای شدید را تحمل کنند.
• They struggled to survive after the earthquake struck.آنها پس از زلزله برای زنده ماندن تلاش کردند.
• He wrote a book about how to survive in the wild.او کتابی دربارهٔ چگونگی زنده ماندن در طبیعت نوشت.
• Despite the challenges, they managed to survive as a community.با وجود چالش‌ها، آنها توانستند به عنوان یک جامعه زنده بمانند.

چطور از Survive استفاده کنیم

Use 'survive' when discussing enduring life-threatening situations or challenges. Suitable for both formal and informal contexts.

از 'زنده ماندن' زمانی استفاده کنید که دربارهٔ تحمل شرایط تهدیدکننده زندگی یا چالش‌ها صحبت می‌کنید. مناسب برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی.

Grammar pattern

survive + object

Memory hint

Think of a 'survivor' in a reality show who manages to last until the end.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Survive

• survive a disaster
• survive tough times
• survive an accident
• survive on limited resources
• survive against all odds

Synonyms for Survive

• endure
• persist
• last
• live
• weather

Opposites of Survive

• perish
• die
• fail

Common mistakes with Survive

• Confused with 'survived' as a noun (it's a verb)
• Using 'survive' without an object when one is needed
• Mistaking it for 'survivor' which is a noun

پرسش‌های پرتکرار درباره Survive

Survive یعنی چه؟

برای ادامه زندگی یا وجود داشتن، به ویژه در شرایط دشوار

معنی Survive به فارسی چیست؟

برای ادامه زندگی یا وجود داشتن، به ویژه در شرایط دشوار

تعریف Survive چیست؟

برای ادامه زندگی یا وجود داشتن، به ویژه پس از یک وضعیت دشوار یا خطرناک.

چطور از Survive در یک جمله استفاده کنیم؟

The soldier was trained to survive in harsh environments.

می‌توانی مثال دیگری از Survive بزنی؟

She had to learn how to survive without her parents.

مترادف‌های Survive چیست؟

گزینه‌های رایج شامل endure, persist, last, live, weather است.

متضاد Survive چیست؟

معناهای مخالف شامل perish, die, fail است.

چه واژه‌هایی با Survive می‌آیند؟

معمولاً با survive a disaster, survive tough times, survive an accident, survive on limited resources, survive against all odds همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Survive چیست؟

Confused with 'survived' as a noun (it's a verb) Using 'survive' without an object when one is needed Mistaking it for 'survivor' which is a noun

Survive چطور تلفظ می‌شود؟

US: //sərˈvaɪv//, UK: //səˈvaɪv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Survive استفاده کنم؟

از 'زنده ماندن' زمانی استفاده کنید که دربارهٔ تحمل شرایط تهدیدکننده زندگی یا چالش‌ها صحبت می‌کنید. مناسب برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی.

سطح CEFR برای Survive چیست؟

"Survive" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.