معنی به فارسی

A1noun 2K

Weather

آب و هوا

🇬🇧 UK /["/ˈweðə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈweðər/"]/

معنی Weather

the condition of the atmosphere at a particular place and time, such as the temperature, and if there is wind, rain, sun, etc.

وضعیت جوی یه منطقه تو یه زمان مشخص، مثلاً اینکه دما چنده، باد میاد یا نه، بارون میاد، آفتابیه و از این جور چیزا.

In simple words: The condition outside, like sun, rain, or snow.

وضعیت بیرون، مثلاً آفتابیه، بارونیه یا برفیه.

Weather در یک جمله

• The weather is beautiful today.امروز هوا خیلی خوبه.
• What is the weather like in your city?تو شهر شما هوا چطوره؟
• The weather forecast says it will rain tomorrow.هواشناسی میگه فردا بارون میاد.
• Inclement weather can cause flight delays.آب و هوای نامساعد می‌تونه باعث تأخیر پروازها بشه.
• I love sunny weather during the summer.من عاشق هوای آفتابی تابستونم.
• The weather changes quickly in spring.تو بهار هوا خیلی زود عوض میشه.

چطور از Weather استفاده کنیم

Use 'weather' when talking about outdoor conditions. It is neutral and can be used in everyday conversation, as well as in reports. Avoid using it in highly technical contexts, like meteorology where specific terms are preferred.

وقتی می‌خوای در مورد وضعیت بیرون صحبت کنی، از 'آب و هوا' استفاده کن. این کلمه خنثی هست و هم تو حرفای روزمره میشه ازش استفاده کرد، هم تو گزارش‌ها. ولی تو جاهای خیلی تخصصی، مثلاً هواشناسی، که اصطلاحات خاص خودشون رو دارن، بهتره ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'weather' as the 'wet' and 'air' that you feel outside.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Weather

• beautiful
• excellent
• fair
• spell
• enjoy
• have
• brave
• clear
• clear up
• improve
• conditions
• patterns
• system
• a change in the weather
• in all weather
• in all weather conditions

Synonyms for Weather

• atmospheric conditions
• climate
• meteorological conditions
• sky conditions

Opposites of Weather

• storm
• bad weather

Common mistakes with Weather

• Confusing 'weather' with 'whether'.
• Using 'weather' in a singular form instead of plural.
• Mixing it up with 'climate', which describes long-term patterns.

پرسش‌های پرتکرار درباره Weather

Weather یعنی چه؟

وضعیت بیرون، مثلاً آفتابیه، بارونیه یا برفیه.

معنی Weather به فارسی چیست؟

وضعیت بیرون، مثلاً آفتابیه، بارونیه یا برفیه.

تعریف Weather چیست؟

وضعیت جوی یه منطقه تو یه زمان مشخص، مثلاً اینکه دما چنده، باد میاد یا نه، بارون میاد، آفتابیه و از این جور چیزا.

چطور از Weather در یک جمله استفاده کنیم؟

The weather is beautiful today.

می‌توانی مثال دیگری از Weather بزنی؟

What is the weather like in your city?

مترادف‌های Weather چیست؟

گزینه‌های رایج شامل atmospheric conditions, climate, meteorological conditions, sky conditions است.

متضاد Weather چیست؟

معناهای مخالف شامل storm, bad weather است.

چه واژه‌هایی با Weather می‌آیند؟

معمولاً با beautiful, excellent, fair, spell, enjoy, have, brave, clear, clear up, improve, conditions, patterns, system, a change in the weather, in all weather, in all weather conditions همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Weather چیست؟

Confusing 'weather' with 'whether'. Using 'weather' in a singular form instead of plural. Mixing it up with 'climate', which describes long-term patterns.

Weather چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈweðər/"]/, UK: /["/ˈweðə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Weather استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای در مورد وضعیت بیرون صحبت کنی، از 'آب و هوا' استفاده کن. این کلمه خنثی هست و هم تو حرفای روزمره میشه ازش استفاده کرد، هم تو گزارش‌ها. ولی تو جاهای خیلی تخصصی، مثلاً هواشناسی، که اصطلاحات خاص خودشون رو دارن، بهتره ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Weather چیست؟

"Weather" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.