معنی به فارسی

A1verb 1K

Enjoy

لذت بردن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈdʒɔɪ/","/ɪnˈdʒɔɪz/","/ɪnˈdʒɔɪd/","/ɪnˈdʒɔɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈdʒɔɪ/","/ɪnˈdʒɔɪz/","/ɪnˈdʒɔɪd/","/ɪnˈdʒɔɪɪŋ/"]/

معنی Enjoy

to get pleasure from something

از چیزی لذت بردن

In simple words: to like or take pleasure in something

دوست داشتن یا لذت بردن از چیزی

Enjoy در یک جمله

• I really enjoy reading novels in my free time.من واقعاً از خواندن رمان در اوقات فراغتم لذت می‌برم.
• She said she will enjoy the concert next week.
• We enjoy going to the beach during summer.ما از رفتن به ساحل در تابستان لذت می‌بریم.
• He enjoys playing soccer with his friends every weekend.او هر آخر هفته از بازی فوتبال با دوستانش لذت می‌برد.
• Do you enjoy cooking new recipes?آیا از آشپزی دستور پخت‌های جدید لذت می‌برید؟

چطور از Enjoy استفاده کنیم

Use 'enjoy' when talking about activities or experiences that are pleasurable. It’s appropriate in both spoken and written contexts but is more common in casual conversation. Avoid in overly formal contexts.

وقتی درباره فعالیت‌ها یا تجربه‌های لذت‌بخش صحبت می‌کنید، از «enjoy» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است اما در مکالمات روزمره رایج‌تر است. در متن‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

enjoy + object

Memory hint

Think of 'enjoy' as joining a fun activity; you say 'en-joy' when having fun.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Enjoy

• enormously
• greatly
• hugely
• be able to
• seem to
• begin to
• enjoy yourself
• just enjoy it/​something
• enormously
• greatly
• hugely
• be able to
• seem to
• begin to
• enjoy yourself
• just enjoy it/​something

Synonyms for Enjoy

• appreciate
• relish
• savor
• love
• adore

Opposites of Enjoy

• dislike
• hate
• detest

Common mistakes with Enjoy

• Using 'enjoy' with gerunds incorrectly; it should be 'enjoy doing' not 'enjoy to do'.
• Confusing the use of 'enjoy' with 'like' although they have similar meanings, 'enjoy' often implies a deeper appreciation.
• Omitting the object of 'enjoy' can lead to incomplete sentences.

پرسش‌های پرتکرار درباره Enjoy

Enjoy یعنی چه؟

دوست داشتن یا لذت بردن از چیزی

معنی Enjoy به فارسی چیست؟

دوست داشتن یا لذت بردن از چیزی

تعریف Enjoy چیست؟

از چیزی لذت بردن

چطور از Enjoy در یک جمله استفاده کنیم؟

I really enjoy reading novels in my free time.

می‌توانی مثال دیگری از Enjoy بزنی؟

She said she will enjoy the concert next week.

مترادف‌های Enjoy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل appreciate, relish, savor, love, adore است.

متضاد Enjoy چیست؟

معناهای مخالف شامل dislike, hate, detest است.

چه واژه‌هایی با Enjoy می‌آیند؟

معمولاً با enormously, greatly, hugely, be able to, seem to, begin to, enjoy yourself, just enjoy it/​something, enormously, greatly, hugely, be able to, seem to, begin to, enjoy yourself, just enjoy it/​something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Enjoy چیست؟

Using 'enjoy' with gerunds incorrectly; it should be 'enjoy doing' not 'enjoy to do'. Confusing the use of 'enjoy' with 'like' although they have similar meanings, 'enjoy' often implies a deeper appreciation. Omitting the object of 'enjoy' can lead to incomplete sentences.

Enjoy چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈdʒɔɪ/","/ɪnˈdʒɔɪz/","/ɪnˈdʒɔɪd/","/ɪnˈdʒɔɪɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈdʒɔɪ/","/ɪnˈdʒɔɪz/","/ɪnˈdʒɔɪd/","/ɪnˈdʒɔɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Enjoy استفاده کنم؟

وقتی درباره فعالیت‌ها یا تجربه‌های لذت‌بخش صحبت می‌کنید، از «enjoy» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است اما در مکالمات روزمره رایج‌تر است. در متن‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Enjoy چیست؟

"Enjoy" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.