معنی به فارسی
عشق، دوست داشتن
معنی Love
یک احساس بسیار قوی از علاقه و اهمیت دادن به کسی/چیزی، به خصوص یکی از اعضای خانواده یا دوست
In simple words: A strong feeling of deep affection for someone or something.
یه حس خیلی قوی و عمیق نسبت به کسی یا چیزی.
Love در یک جمله
- I have a deep love for music.من عشق عمیقی به موسیقی دارم.
- She expressed her love for her family every day.
- Love can be found in many forms, like friendship and romance.
- He felt an overwhelming sense of love when he saw his newborn.
- Their love story is one for the ages.
- The movie is about the love between two people from different backgrounds.
- Love is the most powerful emotion.
- She loves to help others in need.
- Remember to love yourself first.
- They often joke about their love for pizza.
چطور از Love استفاده کنیم
Used in both romantic and platonic contexts. Avoid using in overly formal situations. It can also be used in casual conversations to express liking something (e.g., 'I love pizza').
هم برای روابط عاشقانه و هم دوستانه استفاده میشه. بهتره تو موقعیتهای خیلی رسمی استفاده نشه. میشه برای نشون دادن علاقه به چیزها هم به کار بره (مثلاً «عاشق پیتزام»).
Grammar pattern
love + object
Memory hint
Think of 'dove' — a dove is often associated with love.
واژههای مرتبط
Collocations with Love
- all-consuming
- burning
- deep
- feel
- have
- experience
- bloom
- blossom
- grow
- affair
- triangle
- life
- for love
- out of love
- in love
- an act of love
- deeply in love
- madly in love
- all-consuming
- burning
- deep
- feel
- have
- experience
- bloom
- blossom
- grow
- affair
- triangle
- life
- for love
- out of love
- in love
- an act of love
- deeply in love
- madly in love
- all-consuming
- burning
- deep
- feel
- have
- experience
- bloom
- blossom
- grow
- affair
- triangle
- life
- for love
- out of love
- in love
- an act of love
- deeply in love
- madly in love
- all-consuming
- burning
- deep
- feel
- have
- experience
- bloom
- blossom
- grow
- affair
- triangle
- life
- for love
- out of love
- in love
- an act of love
- deeply in love
- madly in love
Common mistakes with Love
- Mixing up 'love' with 'like' — 'love' is stronger than 'like'.
- Using 'love' as a noun without a context — make sure to clarify what you love.
- Confusing romantic love with familial love — the context can change the meaning.
Love appears in
Love به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
حب
شعور قوي بالحب العميق لشخص أو شيء.
- Bengaliবাংলা
ভালোবাসা
কারো বা কিছুর প্রতি গভীর স্নেহ বা টান।
- GermanDeutsch
Liebe
Ein starkes Gefühl tiefer Zuneigung für jemanden oder etwas.
- SpanishEspañol
Amor
Un sentimiento fuerte de cariño profundo por alguien o algo.
- FrenchFrançais
Amour
Un fort sentiment d'affection profonde pour quelqu'un ou quelque chose.
- Hindiहिन्दी
प्यार
किसी के लिए या किसी चीज़ के लिए गहरी स्नेह की एक मजबूत भावना।
- ItalianItaliano
Amore
Un sentimento forte di profondo affetto per qualcuno o qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Amor
Um forte sentimento de afeto profundo por alguém ou algo.
- RussianРусский
Любовь
Сильное чувство глубокой привязанности к кому-то или чему-то.
- Urduاردو
محبت، پیار، عشق
کسی یا کسی چیز کے لیے گہرا لگاؤ کا مضبوط احساس۔
- Chinese中文
爱
对某人或某事那种很深很深的喜欢和感情。
More words like Love
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Love جمله با
- Love معنی
- Love یعنی چه
- Love به فارسی
- Love تلفظ
- Love جمله برای
- Love به انگلیسی
- ترجمه Love
پرسشهای پرتکرار درباره Love
Love یعنی چه؟
یه حس خیلی قوی و عمیق نسبت به کسی یا چیزی.
معنی Love به فارسی چیست؟
یه حس خیلی قوی و عمیق نسبت به کسی یا چیزی.
تعریف Love چیست؟
یک احساس بسیار قوی از علاقه و اهمیت دادن به کسی/چیزی، به خصوص یکی از اعضای خانواده یا دوست
چطور از Love در یک جمله استفاده کنیم؟
I have a deep love for music.
میتوانی مثال دیگری از Love بزنی؟
She expressed her love for her family every day.
مترادفهای Love چیست؟
گزینههای رایج شامل affection, adore, cherish, care for, treasure است.
متضاد Love چیست؟
معناهای مخالف شامل hate, dislike است.
چه واژههایی با Love میآیند؟
معمولاً با all-consuming, burning, deep, feel, have, experience, bloom, blossom, grow, affair, triangle, life, for love, out of love, in love, an act of love, deeply in love, madly in love, all-consuming, burning, deep, feel, have, experience, bloom, blossom, grow, affair, triangle, life, for love, out of love, in love, an act of love, deeply in love, madly in love, all-consuming, burning, deep, feel, have, experience, bloom, blossom, grow, affair, triangle, life, for love, out of love, in love, an act of love, deeply in love, madly in love, all-consuming, burning, deep, feel, have, experience, bloom, blossom, grow, affair, triangle, life, for love, out of love, in love, an act of love, deeply in love, madly in love همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Love چیست؟
Mixing up 'love' with 'like' — 'love' is stronger than 'like'. Using 'love' as a noun without a context — make sure to clarify what you love. Confusing romantic love with familial love — the context can change the meaning.
Love چطور تلفظ میشود؟
US: /["/lʌv/"]/, UK: /["/lʌv/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Love استفاده کنم؟
هم برای روابط عاشقانه و هم دوستانه استفاده میشه. بهتره تو موقعیتهای خیلی رسمی استفاده نشه. میشه برای نشون دادن علاقه به چیزها هم به کار بره (مثلاً «عاشق پیتزام»).
سطح CEFR برای Love چیست؟
"Love" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.





























