معنی به فارسی

C1noun 2K

Affection

علاقه

🇬🇧 UK /["/əˈfekʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈfekʃn/"]/

معنی Affection

the feeling of liking or loving somebody/something very much and caring about them

احساس دوست داشتن یا عشق ورزیدن به کسی/چیزی و مراقبت از آن

In simple words: A feeling of liking or loving someone.

احساسی از دوست داشتن یا عشق به کسی.

Affection در یک جمله

• The mother's affection for her child was evident in every embrace.علاقه مادر به فرزندش در هر آغوشی مشهود بود.
• His affection for animals led him to become a veterinarian.علاقه او به حیوانات باعث شد که دامپزشک شود.
• Despite her outward affection, she struggled with building trust.با وجود علاقه ظاهری‌اش، او در ایجاد اعتماد مشکل داشت.
• They expressed their affection through thoughtful gestures and kind words.آنها علاقه‌شان را از طریق حرکات فکر شده و کلمات مهربانانه ابراز کردند.
• The puppy's affectionate nature made it an instant favorite among the children.طبیعت محبت‌آمیز توله‌سگ باعث شد که بلافاصله مورد علاقه بچه‌ها قرار بگیرد.

چطور از Affection استفاده کنیم

Used to express feelings of love or fondness towards someone. Appropriate in personal and emotional contexts, but may be too strong in casual situations.

برای بیان احساسات عشق یا محبت به کسی استفاده می‌شود. در زمینه‌های شخصی و احساسی مناسب است، اما ممکن است در موقعیت‌های غیررسمی خیلی قوی باشد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'affection' as 'a connection' — you feel close to someone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Affection

• show affection
• express affection
• affection for someone

Synonyms for Affection

• fondness
• tenderness
• attachment
• love

Opposites of Affection

• aversion
• indifference
• dislike

Common mistakes with Affection

• Confused with 'affectionate' as an action.
• Using it in very formal contexts where a simpler word like 'care' is more suitable.

پرسش‌های پرتکرار درباره Affection

Affection یعنی چه؟

احساسی از دوست داشتن یا عشق به کسی.

معنی Affection به فارسی چیست؟

احساسی از دوست داشتن یا عشق به کسی.

تعریف Affection چیست؟

احساس دوست داشتن یا عشق ورزیدن به کسی/چیزی و مراقبت از آن

چطور از Affection در یک جمله استفاده کنیم؟

The mother's affection for her child was evident in every embrace.

می‌توانی مثال دیگری از Affection بزنی؟

His affection for animals led him to become a veterinarian.

مترادف‌های Affection چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fondness, tenderness, attachment, love است.

متضاد Affection چیست؟

معناهای مخالف شامل aversion, indifference, dislike است.

چه واژه‌هایی با Affection می‌آیند؟

معمولاً با show affection, express affection, affection for someone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Affection چیست؟

Confused with 'affectionate' as an action. Using it in very formal contexts where a simpler word like 'care' is more suitable.

Affection چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈfekʃn/"]/, UK: /["/əˈfekʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Affection استفاده کنم؟

برای بیان احساسات عشق یا محبت به کسی استفاده می‌شود. در زمینه‌های شخصی و احساسی مناسب است، اما ممکن است در موقعیت‌های غیررسمی خیلی قوی باشد.

سطح CEFR برای Affection چیست؟

"Affection" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.