معنی به فارسی

B1noun 5K

Indifference

بی‌توجهی

🇬🇧 UK //ɪnˈdɪfərəns// 🇺🇸 US //ɪnˈdɪfərəns//

معنی Indifference

Lack of interest, concern, or sympathy.

عدم علاقه، نگرانی یا همدردی.

In simple words: Not caring about something or showing no interest.

بی‌خیالی نسبت به چیزی یا نشان ندادن علاقه.

Indifference در یک جمله

• Her indifference to the student’s struggles surprised many teachers.بی‌توجهی او به مشکلات دانش‌آموز بسیاری از معلمان را شگفت‌زده کرد.
• The community's indifference towards the issue led to its worsening.بی‌توجهی جامعه به این مسئله باعث بدتر شدن آن شد.
• He approached the situation with an air of indifference that frustrated his colleagues.او با حالتی از بی‌توجهی به این وضعیت نزدیک شد که همکارانش را ناامید کرد.
• Indifference can sometimes be seen as a form of passive resistance.بی‌توجهی گاهی به عنوان نوعی مقاومت منفعل دیده می‌شود.
• Her indifference was obvious when she didn’t respond to the invitation.بی‌توجهی او زمانی که به دعوت پاسخ نداد، واضح بود.

چطور از Indifference استفاده کنیم

Use 'indifference' in formal and neutral contexts. It describes a lack of feeling, often in discussions about emotions or social issues.

از 'بی‌توجهی' در زمینه‌های رسمی و بی‌طرف استفاده کنید. این واژه عدم احساس را توصیف می‌کند، معمولاً در بحث‌های مربوط به احساسات یا مسائل اجتماعی.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'in-difference' as being indifferent and not having a difference in feelings.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Indifference

• show indifference
• express indifference
• indifference towards

Synonyms for Indifference

• apathy
• disinterest
• detachment
• unconcern

Opposites of Indifference

• interest
• concern
• passion

Common mistakes with Indifference

• Confusing with 'apathy' - indifference can have emotional implications.
• Using in incorrect contexts - 'indifference' is not a casual term.

پرسش‌های پرتکرار درباره Indifference

Indifference یعنی چه؟

بی‌خیالی نسبت به چیزی یا نشان ندادن علاقه.

معنی Indifference به فارسی چیست؟

بی‌خیالی نسبت به چیزی یا نشان ندادن علاقه.

تعریف Indifference چیست؟

عدم علاقه، نگرانی یا همدردی.

چطور از Indifference در یک جمله استفاده کنیم؟

Her indifference to the student’s struggles surprised many teachers.

می‌توانی مثال دیگری از Indifference بزنی؟

The community's indifference towards the issue led to its worsening.

مترادف‌های Indifference چیست؟

گزینه‌های رایج شامل apathy, disinterest, detachment, unconcern است.

متضاد Indifference چیست؟

معناهای مخالف شامل interest, concern, passion است.

چه واژه‌هایی با Indifference می‌آیند؟

معمولاً با show indifference, express indifference, indifference towards همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Indifference چیست؟

Confusing with 'apathy' - indifference can have emotional implications. Using in incorrect contexts - 'indifference' is not a casual term.

Indifference چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪnˈdɪfərəns//, UK: //ɪnˈdɪfərəns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Indifference استفاده کنم؟

از 'بی‌توجهی' در زمینه‌های رسمی و بی‌طرف استفاده کنید. این واژه عدم احساس را توصیف می‌کند، معمولاً در بحث‌های مربوط به احساسات یا مسائل اجتماعی.

سطح CEFR برای Indifference چیست؟

"Indifference" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.