معنی به فارسی

B2verb 1K

Concern

نگرانی

🇬🇧 UK /["/kənˈsɜːn/","/kənˈsɜːnz/","/kənˈsɜːnd/","/kənˈsɜːnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈsɜːrn/","/kənˈsɜːrnz/","/kənˈsɜːrnd/","/kənˈsɜːrnɪŋ/"]/

معنی Concern

to affect somebody/something; to involve somebody/something

تأثیر گذاشتن بر کسی/چیزی؛ درگیر کردن کسی/چیزی

In simple words: a worry or issue

یک نگرانی یا مسئله

Concern در یک جمله

• The news of the accident caused great concern among the community.خبر تصادف نگرانی زیادی در میان جامعه ایجاد کرد.
• You shouldn't concern yourself with things that are beyond your control.نباید خودت را با چیزهایی که خارج از کنترلت هستند، نگران کنی.
• The lack of action on climate change is a major concern for future generations.کمبود اقدام در مورد تغییرات اقلیمی یک نگرانی بزرگ برای نسل‌های آینده است.
• It doesn't concern me what others think; I will do what is right for myself.برای من مهم نیست دیگران چه فکر می‌کنند؛ من کار درست را برای خودم انجام می‌دهم.
• My main concern right now is ensuring the safety of my family.نگرانی اصلی من در حال حاضر اطمینان از ایمنی خانواده‌ام است.

چطور از Concern استفاده کنیم

Used in both spoken and written language. Can express personal feelings or formal issues. Avoid using in overly casual conversations.

در زبان گفتاری و نوشتاری استفاده می‌شود. می‌تواند احساسات شخصی یا مسائل رسمی را بیان کند. از استفاده در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

concern + object

Memory hint

Think of 'con' as in 'together' and 'cern' like 'cerned'—when you're together in a problem, you feel a concern.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Concern

• directly
• mainly
• mostly
• in
• directly
• mainly
• mostly
• in
• a lot
• greatly
• really

Synonyms for Concern

• worry
• anxiety
• issue
• matter
• problem

Opposites of Concern

• indifference
• apathy

Common mistakes with Concern

• Confusing 'concern' as a noun and verb.
• Using 'concern to' instead of 'concern with' or 'about'.
• Mistaking 'concern' for 'care' in certain contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Concern

Concern یعنی چه؟

یک نگرانی یا مسئله

معنی Concern به فارسی چیست؟

یک نگرانی یا مسئله

تعریف Concern چیست؟

تأثیر گذاشتن بر کسی/چیزی؛ درگیر کردن کسی/چیزی

چطور از Concern در یک جمله استفاده کنیم؟

The news of the accident caused great concern among the community.

می‌توانی مثال دیگری از Concern بزنی؟

You shouldn't concern yourself with things that are beyond your control.

مترادف‌های Concern چیست؟

گزینه‌های رایج شامل worry, anxiety, issue, matter, problem است.

متضاد Concern چیست؟

معناهای مخالف شامل indifference, apathy است.

چه واژه‌هایی با Concern می‌آیند؟

معمولاً با directly, mainly, mostly, in, directly, mainly, mostly, in, a lot, greatly, really همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Concern چیست؟

Confusing 'concern' as a noun and verb. Using 'concern to' instead of 'concern with' or 'about'. Mistaking 'concern' for 'care' in certain contexts.

Concern چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kənˈsɜːrn/","/kənˈsɜːrnz/","/kənˈsɜːrnd/","/kənˈsɜːrnɪŋ/"]/, UK: /["/kənˈsɜːn/","/kənˈsɜːnz/","/kənˈsɜːnd/","/kənˈsɜːnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Concern استفاده کنم؟

در زبان گفتاری و نوشتاری استفاده می‌شود. می‌تواند احساسات شخصی یا مسائل رسمی را بیان کند. از استفاده در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Concern چیست؟

"Concern" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.