معنی به فارسی

A2verb 1K

Worry

نگران بودن، نگران شدن

🇬🇧 UK /["/ˈwʌri/","/ˈwʌriz/","/ˈwʌrid/","/ˈwʌriɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwɜːri/","/ˈwɜːriz/","/ˈwɜːrid/","/ˈwɜːriɪŋ/"]/

معنی Worry

to keep thinking about unpleasant things that might happen or about problems that you have

اینکه مدام به چیزهای ناخوشایندی که ممکن است اتفاق بیفتند یا به مشکلاتی که داری فکر کنی.

In simple words: To feel uneasy or anxious about something.

احساس ناآرامی یا اضطراب در مورد چیزی.

Worry در یک جمله

• I tend to worry about my exams every time.من هر بار تمایل دارم در مورد امتحاناتم نگران باشم.
• Don't worry, everything will be fine!نگران نباش، همه چیز درست می‌شه!
• She started to worry when she didn't hear from him.
• He doesn't worry much about small problems in life.او زیاد نگران مشکلات کوچک زندگی نیست.
• Please don't worry about what others think of you.لطفاً در مورد اینکه دیگران در مورد تو چه فکری می‌کنند، نگران نباش.

چطور از Worry استفاده کنیم

Use 'worry' for general concerns. It's neutral but can sound weak in more serious contexts. Avoid in professional settings unless discussing stress.

از «نگران بودن» برای نگرانی‌های کلی استفاده کن. خنثی است اما در زمینه‌های جدی‌تر ممکن است ضعیف به نظر برسد. مگر اینکه در مورد استرس صحبت کنی، در محیط‌های حرفه‌ای از آن اجتناب کن.

Grammar pattern

worry + about + object

Memory hint

Think of 'worry' like a 'war' in your mind, fighting against peace.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Worry

• a lot
• particularly
• really
• not let something
• not need to
• begin to
• about
• for
• with
• can’t help worrying
• enough to worry about
• nothing to worry about
• a lot
• particularly
• really
• not let something
• not need to
• begin to
• about
• for
• with
• can’t help worrying
• enough to worry about
• nothing to worry about
• a lot
• particularly
• really
• not let something
• not need to
• begin to
• about
• for
• with
• can’t help worrying
• enough to worry about
• nothing to worry about

Synonyms for Worry

• disturb

Opposites of Worry

• calm
• relax
• dismiss

Common mistakes with Worry

• Confused with 'worry' vs 'care' — 'worry' implies anxiety.
• Incorrectly use 'worrying' as a noun instead of a verb.
• Using 'worry' without an object, e.g., 'I worry' should be followed by 'about something.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Worry

Worry یعنی چه؟

احساس ناآرامی یا اضطراب در مورد چیزی.

معنی Worry به فارسی چیست؟

احساس ناآرامی یا اضطراب در مورد چیزی.

تعریف Worry چیست؟

اینکه مدام به چیزهای ناخوشایندی که ممکن است اتفاق بیفتند یا به مشکلاتی که داری فکر کنی.

چطور از Worry در یک جمله استفاده کنیم؟

I tend to worry about my exams every time.

می‌توانی مثال دیگری از Worry بزنی؟

Don't worry, everything will be fine!

مترادف‌های Worry چیست؟

گزینه‌های رایج شامل disturb است.

متضاد Worry چیست؟

معناهای مخالف شامل calm, relax, dismiss است.

چه واژه‌هایی با Worry می‌آیند؟

معمولاً با a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about, a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about, a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Worry چیست؟

Confused with 'worry' vs 'care' — 'worry' implies anxiety. Incorrectly use 'worrying' as a noun instead of a verb. Using 'worry' without an object, e.g., 'I worry' should be followed by 'about something.'

Worry چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈwɜːri/","/ˈwɜːriz/","/ˈwɜːrid/","/ˈwɜːriɪŋ/"]/, UK: /["/ˈwʌri/","/ˈwʌriz/","/ˈwʌrid/","/ˈwʌriɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Worry استفاده کنم؟

از «نگران بودن» برای نگرانی‌های کلی استفاده کن. خنثی است اما در زمینه‌های جدی‌تر ممکن است ضعیف به نظر برسد. مگر اینکه در مورد استرس صحبت کنی، در محیط‌های حرفه‌ای از آن اجتناب کن.

سطح CEFR برای Worry چیست؟

"Worry" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.