معنی به فارسی

B2verb 2K

Dismiss

نادیده گرفتن، اخراج کردن، رد کردن

🇬🇧 UK /["/dɪsˈmɪs/","/dɪsˈmɪsɪz/","/dɪsˈmɪst/","/dɪsˈmɪsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪsˈmɪs/","/dɪsˈmɪsɪz/","/dɪsˈmɪst/","/dɪsˈmɪsɪŋ/"]/

معنی Dismiss

to decide that somebody/something is not important and not worth thinking or talking about

تصمیم گرفتن مبنی بر اینکه کسی/چیزی مهم نیست و ارزش فکر کردن یا صحبت کردن را ندارد.

In simple words: To let someone or something go or not consider it.

اجازه دادن به کسی یا چیزی برای رفتن یا در نظر نگرفتن آن.

Dismiss در یک جمله

• The teacher decided to dismiss the class early today.معلم تصمیم گرفت کلاس را امروز زودتر تعطیل کند.
• Don't dismiss his ideas without giving them some thought.ایده‌های او را بدون فکر کردن رد نکن.
• The manager will dismiss any employee who violates the company policy.مدیر هر کارمندی را که خط مشی شرکت را نقض کند، اخراج خواهد کرد.
• She tried to dismiss her fears and focus on the positive aspects.او سعی کرد ترس‌هایش را نادیده بگیرد و روی جنبه‌های مثبت تمرکز کند.
• He felt dismissed when his opinion was not taken seriously.وقتی نظرش جدی گرفته نشد، احساس کرد نادیده گرفته شده است.
• It's easy to dismiss new technology if you don't understand it.نادیده گرفتن فناوری جدید اگر آن را درک نکنید، آسان است.
• The judge had to dismiss the case due to lack of evidence.قاضی مجبور شد به دلیل کمبود مدرک، پرونده را رد کند.

چطور از Dismiss استفاده کنیم

Use 'dismiss' when you want to indicate that something is not worth consideration. It's neutral and should be avoided in very formal writing.

وقتی می‌خواهید نشان دهید که چیزی ارزش در نظر گرفتن ندارد، از 'dismiss' استفاده کنید. این کلمه خنثی است و باید در نوشتار بسیار رسمی از آن اجتناب کرد.

Grammar pattern

dismiss + object

Memory hint

Sounds like 'this-miss' — imagine someone saying 'this idea is a miss' and moving on.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dismiss

• quickly
• immediately
• out of hand
• be unable to
• cannot
• not be possible to
• as
• from
• fairly
• unfairly
• wrongfully
• from

Synonyms for Dismiss

• fire, sack

Opposites of Dismiss

• embrace
• welcome
• accept

Common mistakes with Dismiss

• Using 'dismiss' without an object (e.g., saying 'I dismiss' instead of 'I dismiss the idea')
• Confusing with 'miss' (to fail to notice or understand)
• Overusing in casual speech where 'ignore' may be more appropriate

پرسش‌های پرتکرار درباره Dismiss

Dismiss یعنی چه؟

اجازه دادن به کسی یا چیزی برای رفتن یا در نظر نگرفتن آن.

معنی Dismiss به فارسی چیست؟

اجازه دادن به کسی یا چیزی برای رفتن یا در نظر نگرفتن آن.

تعریف Dismiss چیست؟

تصمیم گرفتن مبنی بر اینکه کسی/چیزی مهم نیست و ارزش فکر کردن یا صحبت کردن را ندارد.

چطور از Dismiss در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher decided to dismiss the class early today.

می‌توانی مثال دیگری از Dismiss بزنی؟

Don't dismiss his ideas without giving them some thought.

مترادف‌های Dismiss چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fire, sack است.

متضاد Dismiss چیست؟

معناهای مخالف شامل embrace, welcome, accept است.

چه واژه‌هایی با Dismiss می‌آیند؟

معمولاً با quickly, immediately, out of hand, be unable to, cannot, not be possible to, as, from, fairly, unfairly, wrongfully, from همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dismiss چیست؟

Using 'dismiss' without an object (e.g., saying 'I dismiss' instead of 'I dismiss the idea') Confusing with 'miss' (to fail to notice or understand) Overusing in casual speech where 'ignore' may be more appropriate

Dismiss چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪsˈmɪs/","/dɪsˈmɪsɪz/","/dɪsˈmɪst/","/dɪsˈmɪsɪŋ/"]/, UK: /["/dɪsˈmɪs/","/dɪsˈmɪsɪz/","/dɪsˈmɪst/","/dɪsˈmɪsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dismiss استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید نشان دهید که چیزی ارزش در نظر گرفتن ندارد، از 'dismiss' استفاده کنید. این کلمه خنثی است و باید در نوشتار بسیار رسمی از آن اجتناب کرد.

سطح CEFR برای Dismiss چیست؟

"Dismiss" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.