معنی به فارسی

A1exclamation 1K

Welcome

خوش آمدید

🇬🇧 UK /["/ˈwelkəm/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwelkəm/"]/

معنی Welcome

used as a greeting to tell somebody that you are pleased that they are there

برای اینکه به کسی بگویید از حضورش خوشحال هستید

In simple words: Hello and nice to see you.

سلام و خوشحالم که می‌بینمت.

Welcome در یک جمله

• Welcome home!خوش آمدی به خونه!
• Welcome to Oxford!به آکسفورد خوش آمدید!
• Good evening everybody. Welcome to the show!عصر بخیر همه. به نمایش خوش آمدید!

چطور از Welcome استفاده کنیم

Used in greetings. Appropriate in most situations, formal and informal. In formal settings, you might say 'We welcome you to our event'.

در سلام و احوالپرسی استفاده می‌شود. در بیشتر موقعیت‌ها، رسمی و غیررسمی مناسب است. در موقعیت‌های رسمی، ممکن است بگویید «ما از شما در رویدادمان استقبال می‌کنیم».

Grammar pattern

welcome + object

Memory hint

Think of a warm, friendly door opening to let you in - 'welcome' is like opening doors.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Welcome

• a warm welcome
• welcome message
• welcome addition
• welcome change
• welcome party

Synonyms for Welcome

• greet
• receive
• invite
• salute
• embrace

Opposites of Welcome

• unwelcome
• excluded
• rejected

Common mistakes with Welcome

• Using 'welcomed' instead of 'welcome' when greeting someone.
• Confusing 'welcome' with 'welcomed' in past tense situations.
• Not using it correctly in a sentence, like saying 'I welcome you here' instead of 'I welcome you'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Welcome

Welcome یعنی چه؟

سلام و خوشحالم که می‌بینمت.

معنی Welcome به فارسی چیست؟

سلام و خوشحالم که می‌بینمت.

تعریف Welcome چیست؟

برای اینکه به کسی بگویید از حضورش خوشحال هستید

چطور از Welcome در یک جمله استفاده کنیم؟

Welcome home!

می‌توانی مثال دیگری از Welcome بزنی؟

Welcome to Oxford!

مترادف‌های Welcome چیست؟

گزینه‌های رایج شامل greet, receive, invite, salute, embrace است.

متضاد Welcome چیست؟

معناهای مخالف شامل unwelcome, excluded, rejected است.

چه واژه‌هایی با Welcome می‌آیند؟

معمولاً با a warm welcome, welcome message, welcome addition, welcome change, welcome party همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Welcome چیست؟

Using 'welcomed' instead of 'welcome' when greeting someone. Confusing 'welcome' with 'welcomed' in past tense situations. Not using it correctly in a sentence, like saying 'I welcome you here' instead of 'I welcome you'.

Welcome چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈwelkəm/"]/, UK: /["/ˈwelkəm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Welcome استفاده کنم؟

در سلام و احوالپرسی استفاده می‌شود. در بیشتر موقعیت‌ها، رسمی و غیررسمی مناسب است. در موقعیت‌های رسمی، ممکن است بگویید «ما از شما در رویدادمان استقبال می‌کنیم».

سطح CEFR برای Welcome چیست؟

"Welcome" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.