معنی به فارسی

A2verb 1K

Greet

سلام کردن، خوشامد گفتن

🇬🇧 UK /["/ɡriːt/","/ɡriːts/","/ˈɡriːtɪd/","/ˈɡriːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡriːt/","/ɡriːts/","/ˈɡriːtɪd/","/ˈɡriːtɪŋ/"]/

معنی Greet

to say hello to somebody or to welcome them

به کسی سلام کردن یا به او خوشامد گفتن.

In simple words: To say hello to someone.

به کسی سلام کردن.

Greet در یک جمله

• I always greet my friends with a smile.من همیشه با لبخند به دوستانم سلام می‌کنم.
• When you enter the room, make sure to greet the guests.وقتی وارد اتاق می‌شوید، مطمئن شوید که به مهمانان خوشامد می‌گویید.
• It's polite to greet someone when you see them.وقتی کسی را می‌بینید، مودبانه است که به او سلام کنید.
• He decided to greet everyone at the party individually.او تصمیم گرفت به تک تک افراد حاضر در مهمانی خوشامد بگوید.
• The teacher will greet the students as they arrive.معلم به دانش‌آموزان هنگام ورودشان خوشامد خواهد گفت.

چطور از Greet استفاده کنیم

Use 'greet' when meeting someone or acknowledging their presence. More formal than 'say hi' but appropriate for most situations. Avoid using it in very casual contexts with friends.

وقتی کسی را ملاقات می‌کنید یا حضورش را تایید می‌کنید، از 'greet' استفاده کنید. رسمی‌تر از 'say hi' است اما برای اکثر موقعیت‌ها مناسب است. از استفاده آن در موقعیت‌های خیلی غیررسمی با دوستان خودداری کنید.

Grammar pattern

greet + object

Memory hint

Sounds like 'great' — think of greeting someone as a great way to start a conversation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Greet

• cheerfully
• enthusiastically
• warmly
• be there to
• be waiting to
• come to
• with
• greet somebody by name
• enthusiastically
• coolly
• with

Synonyms for Greet

• salute
• welcome
• address
• hail
• acknowledge

Opposites of Greet

• ignore
• snub

Common mistakes with Greet

• Confusing with 'meet' — 'greet' is specifically about saying hello.
• Using 'greet' without an object — e.g., you should say 'greet him' or 'greet the guests'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Greet

Greet یعنی چه؟

به کسی سلام کردن.

معنی Greet به فارسی چیست؟

به کسی سلام کردن.

تعریف Greet چیست؟

به کسی سلام کردن یا به او خوشامد گفتن.

چطور از Greet در یک جمله استفاده کنیم؟

I always greet my friends with a smile.

می‌توانی مثال دیگری از Greet بزنی؟

When you enter the room, make sure to greet the guests.

مترادف‌های Greet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل salute, welcome, address, hail, acknowledge است.

متضاد Greet چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, snub است.

چه واژه‌هایی با Greet می‌آیند؟

معمولاً با cheerfully, enthusiastically, warmly, be there to, be waiting to, come to, with, greet somebody by name, enthusiastically, coolly, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Greet چیست؟

Confusing with 'meet' — 'greet' is specifically about saying hello. Using 'greet' without an object — e.g., you should say 'greet him' or 'greet the guests'.

Greet چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡriːt/","/ɡriːts/","/ˈɡriːtɪd/","/ˈɡriːtɪŋ/"]/, UK: /["/ɡriːt/","/ɡriːts/","/ˈɡriːtɪd/","/ˈɡriːtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Greet استفاده کنم؟

وقتی کسی را ملاقات می‌کنید یا حضورش را تایید می‌کنید، از 'greet' استفاده کنید. رسمی‌تر از 'say hi' است اما برای اکثر موقعیت‌ها مناسب است. از استفاده آن در موقعیت‌های خیلی غیررسمی با دوستان خودداری کنید.

سطح CEFR برای Greet چیست؟

"Greet" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.