معنی به فارسی

C1verb 3K

Hail

تگرگ باریدن، ستایش کردن

🇬🇧 UK /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/

معنی Hail

to describe somebody/something as being very good or special, especially in newspapers, etc.

برای توصیف کسی/چیزی به عنوان خیلی خوب یا خاص، به خصوص در روزنامه‌ها و غیره.

In simple words: Small balls of ice that fall from the sky during some storms.

گلوله‌های کوچک یخ که در طول برخی طوفان‌ها از آسمان می‌بارند.

Hail در یک جمله

• The conference was hailed as a great success.این کنفرانس به عنوان یک موفقیت بزرگ مورد ستایش قرار گرفت.
• The expedition was widely hailed as a success.این سفر اکتشافی به طور گسترده‌ای به عنوان یک موفقیت مورد ستایش قرار گرفت.
• Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.مت براون نوجوان به خاطر نجات جان کودک غرق شده، قهرمان خوانده می‌شود.
• Union leaders hailed the socialists’ victory as a huge step forward.رهبران اتحادیه پیروزی سوسیالیست‌ها را گامی بزرگ به جلو ستودند.
• to **hail a taxi/cab**تاکسی گرفتن
• A voice hailed us from the other side of the street.صدایی از آن سوی خیابان ما را صدا زد.
• We soon came **within hailing distance of** *(= fairly close to)* the others.به زودی به فاصله‌ی قابل صدا زدن دیگران رسیدیم.
• It's hailing!تگرگ می‌بارد!

چطور از Hail استفاده کنیم

Use 'hail' when discussing weather conditions. It's not usually used in casual conversation unless weather is the topic. Avoid in formal writing unless it specifically relates to storms.

از 'تگرگ باریدن' هنگام بحث در مورد شرایط آب و هوایی استفاده کنید. مگر اینکه موضوع آب و هوا باشد، معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید مگر اینکه به طور خاص مربوط به طوفان باشد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Hail sounds like 'fail' — imagine getting hit by ice and feeling like you've failed to stay dry.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hail

• hail storm
• hail damage
• hail stones

Synonyms for Hail

• ice pellets
• frozen rain
• sleet

Opposites of Hail

• sunshine
• clear weather

Common mistakes with Hail

• Confusing with 'hale' which means healthy.
• Using 'hail' for rain, instead of ice balls.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hail

Hail یعنی چه؟

گلوله‌های کوچک یخ که در طول برخی طوفان‌ها از آسمان می‌بارند.

معنی Hail به فارسی چیست؟

گلوله‌های کوچک یخ که در طول برخی طوفان‌ها از آسمان می‌بارند.

تعریف Hail چیست؟

برای توصیف کسی/چیزی به عنوان خیلی خوب یا خاص، به خصوص در روزنامه‌ها و غیره.

چطور از Hail در یک جمله استفاده کنیم؟

The conference was hailed as a great success.

می‌توانی مثال دیگری از Hail بزنی؟

The expedition was widely hailed as a success.

مترادف‌های Hail چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ice pellets, frozen rain, sleet است.

متضاد Hail چیست؟

معناهای مخالف شامل sunshine, clear weather است.

چه واژه‌هایی با Hail می‌آیند؟

معمولاً با hail storm, hail damage, hail stones همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hail چیست؟

Confusing with 'hale' which means healthy. Using 'hail' for rain, instead of ice balls.

Hail چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/, UK: /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hail استفاده کنم؟

از 'تگرگ باریدن' هنگام بحث در مورد شرایط آب و هوایی استفاده کنید. مگر اینکه موضوع آب و هوا باشد، معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید مگر اینکه به طور خاص مربوط به طوفان باشد.

سطح CEFR برای Hail چیست؟

"Hail" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.