Significato in italiano

C1verb 3K

Hail

Acclamare, lodare, grandine

🇬🇧 UK /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/

Significato di Hail

to describe somebody/something as being very good or special, especially in newspapers, etc.

descrivere qualcuno/qualcosa come molto bravo o speciale, soprattutto sui giornali, ecc.

In simple words: Small balls of ice that fall from the sky during some storms.

Palline di ghiaccio che cadono dal cielo durante alcune tempeste.

Hail in una frase

• The conference was hailed as a great success.La conferenza è stata acclamata come un grande successo.
• The expedition was widely hailed as a success.La spedizione è stata ampiamente acclamata come un successo.
• Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.L'adolescente Matt Brown viene acclamato come un eroe per aver salvato un bambino dall'annegamento.
• Union leaders hailed the socialists’ victory as a huge step forward.I leader sindacali hanno acclamato la vittoria dei socialisti come un enorme passo avanti.
• to **hail a taxi/cab**chiamare un taxi
• A voice hailed us from the other side of the street.Una voce ci ha chiamati dall'altra parte della strada.
• We soon came **within hailing distance of** *(= fairly close to)* the others.Abbiamo presto raggiunto la distanza di richiamo degli altri.
• It's hailing!Sta grandinando!

Come usare Hail

Use 'hail' when discussing weather conditions. It's not usually used in casual conversation unless weather is the topic. Avoid in formal writing unless it specifically relates to storms.

Usa 'hail' quando parli di condizioni meteorologiche. Di solito non viene usato nelle conversazioni informali a meno che il tempo non sia l'argomento. Evita nella scrittura formale a meno che non si riferisca specificamente a tempeste.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Hail sounds like 'fail' — imagine getting hit by ice and feeling like you've failed to stay dry.

Parole correlate

Collocations with Hail

• hail storm
• hail damage
• hail stones

Synonyms for Hail

• ice pellets
• frozen rain
• sleet

Opposites of Hail

• sunshine
• clear weather

Common mistakes with Hail

• Confusing with 'hale' which means healthy.
• Using 'hail' for rain, instead of ice balls.

Domande frequenti su Hail

Cosa significa Hail?

Palline di ghiaccio che cadono dal cielo durante alcune tempeste.

Cosa significa Hail in italiano?

Palline di ghiaccio che cadono dal cielo durante alcune tempeste.

Qual è la definizione di Hail?

descrivere qualcuno/qualcosa come molto bravo o speciale, soprattutto sui giornali, ecc.

Come si usa Hail in una frase?

The conference was hailed as a great success.

Puoi fare un altro esempio di Hail?

The expedition was widely hailed as a success.

Quali sono i sinonimi di Hail?

Alcune alternative comuni sono ice pellets, frozen rain, sleet.

Qual è il contrario di Hail?

Significati opposti includono sunshine, clear weather.

Quali parole si abbinano a Hail?

Si abbina spesso a hail storm, hail damage, hail stones.

Quali sono gli errori comuni con Hail?

Confusing with 'hale' which means healthy. Using 'hail' for rain, instead of ice balls.

Come si pronuncia Hail?

US: /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/, UK: /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Hail?

Usa 'hail' quando parli di condizioni meteorologiche. Di solito non viene usato nelle conversazioni informali a meno che il tempo non sia l'argomento. Evita nella scrittura formale a meno che non si riferisca specificamente a tempeste.

Che livello CEFR ha Hail?

"Hail" è al livello C1 della scala CEFR.