المعنى بالعربية

C1verb 3K

Hail

يهتف بـ، ينادي، برد

🇬🇧 UK /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/

معنى Hail

to describe somebody/something as being very good or special, especially in newspapers, etc.

لوصف شخص أو شيء بأنه جيد جدًا أو مميز، خاصة في الصحف، إلخ.

In simple words: Small balls of ice that fall from the sky during some storms.

كرات صغيرة من الجليد تتساقط من السماء أثناء بعض العواصف.

Hail في جملة

• The conference was hailed as a great success.تم الاحتفاء بالمؤتمر باعتباره نجاحًا كبيرًا.
• The expedition was widely hailed as a success.تم الاحتفاء بالبعثة على نطاق واسع باعتبارها نجاحًا.
• Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.يتم الاحتفاء بالمراهق مات براون كبطل لإنقاذه طفلاً صغيرًا من الغرق.
• Union leaders hailed the socialists’ victory as a huge step forward.احتفى قادة النقابات بانتصار الاشتراكيين باعتباره خطوة كبيرة إلى الأمام.
• to **hail a taxi/cab**استدعاء سيارة أجرة
• A voice hailed us from the other side of the street.نادتنا جهة من الجانب الآخر من الشارع.
• We soon came **within hailing distance of** *(= fairly close to)* the others.سرعان ما اقتربنا بما يكفي لسماع الآخرين.
• It's hailing!إنها تمطر بردًا!

كيفية استخدام Hail

Use 'hail' when discussing weather conditions. It's not usually used in casual conversation unless weather is the topic. Avoid in formal writing unless it specifically relates to storms.

استخدم 'برد' عند مناقشة الظروف الجوية. لا يُستخدم عادة في المحادثات العادية إلا إذا كان الطقس هو الموضوع. تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية إلا إذا كان يتعلق بالعواصف تحديدًا.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Hail sounds like 'fail' — imagine getting hit by ice and feeling like you've failed to stay dry.

كلمات ذات صلة

Collocations with Hail

• hail storm
• hail damage
• hail stones

Synonyms for Hail

• ice pellets
• frozen rain
• sleet

Opposites of Hail

• sunshine
• clear weather

Common mistakes with Hail

• Confusing with 'hale' which means healthy.
• Using 'hail' for rain, instead of ice balls.

أسئلة شائعة حول Hail

ماذا تعني Hail؟

كرات صغيرة من الجليد تتساقط من السماء أثناء بعض العواصف.

ما معنى Hail بالعربية؟

كرات صغيرة من الجليد تتساقط من السماء أثناء بعض العواصف.

ما تعريف Hail؟

لوصف شخص أو شيء بأنه جيد جدًا أو مميز، خاصة في الصحف، إلخ.

كيف تستخدم Hail في جملة؟

The conference was hailed as a great success.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Hail؟

The expedition was widely hailed as a success.

ما مرادفات Hail؟

تشمل البدائل الشائعة ice pellets, frozen rain, sleet.

ما عكس Hail؟

تشمل المعاني المعاكسة sunshine, clear weather.

ما الكلمات التي تأتي مع Hail؟

غالباً ما تقترن بـ hail storm, hail damage, hail stones.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Hail؟

Confusing with 'hale' which means healthy. Using 'hail' for rain, instead of ice balls.

كيف تنطق Hail؟

US: /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/, UK: /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Hail؟

استخدم 'برد' عند مناقشة الظروف الجوية. لا يُستخدم عادة في المحادثات العادية إلا إذا كان الطقس هو الموضوع. تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية إلا إذا كان يتعلق بالعواصف تحديدًا.

ما مستوى CEFR لـ Hail؟

"Hail" في المستوى C1 على مقياس CEFR.