Bedeutung auf Deutsch

C1verb 3K

Hail

loben, preisen, Hagel

🇬🇧 UK /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/

Bedeutung von Hail

to describe somebody/something as being very good or special, especially in newspapers, etc.

jemanden/etwas als sehr gut oder besonders bezeichnen, besonders in Zeitungen usw.

In simple words: Small balls of ice that fall from the sky during some storms.

Kleine Eisbälle, die bei manchen Stürmen vom Himmel fallen.

Hail in einem Satz

• The conference was hailed as a great success.Die Konferenz wurde als großer Erfolg gefeiert.
• The expedition was widely hailed as a success.Die Expedition wurde weithin als Erfolg gefeiert.
• Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.Der Teenager Matt Brown wird als Held gefeiert, weil er ein kleines Kind vor dem Ertrinken gerettet hat.
• Union leaders hailed the socialists’ victory as a huge step forward.Gewerkschaftsführer lobten den Sieg der Sozialisten als riesigen Schritt nach vorn.
• to **hail a taxi/cab**ein Taxi herbeiwinken/rufen
• A voice hailed us from the other side of the street.Eine Stimme rief uns von der anderen Straßenseite zu.
• We soon came **within hailing distance of** *(= fairly close to)* the others.Wir kamen bald in Rufweite der anderen.
• It's hailing!Es hagelt!

Wie man Hail verwendet

Use 'hail' when discussing weather conditions. It's not usually used in casual conversation unless weather is the topic. Avoid in formal writing unless it specifically relates to storms.

Verwenden Sie 'Hagel', wenn Sie über Wetterbedingungen sprechen. Es wird normalerweise nicht in lockeren Gesprächen verwendet, es sei denn, das Wetter ist das Thema. Vermeiden Sie es in formellen Texten, es sei denn, es bezieht sich speziell auf Stürme.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Hail sounds like 'fail' — imagine getting hit by ice and feeling like you've failed to stay dry.

Verwandte Wörter

Collocations with Hail

• hail storm
• hail damage
• hail stones

Synonyms for Hail

• ice pellets
• frozen rain
• sleet

Opposites of Hail

• sunshine
• clear weather

Common mistakes with Hail

• Confusing with 'hale' which means healthy.
• Using 'hail' for rain, instead of ice balls.

Häufige Fragen zu Hail

Was bedeutet Hail?

Kleine Eisbälle, die bei manchen Stürmen vom Himmel fallen.

Was bedeutet Hail auf Deutsch?

Kleine Eisbälle, die bei manchen Stürmen vom Himmel fallen.

Was ist die Definition von Hail?

jemanden/etwas als sehr gut oder besonders bezeichnen, besonders in Zeitungen usw.

Wie verwendet man Hail in einem Satz?

The conference was hailed as a great success.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Hail geben?

The expedition was widely hailed as a success.

Was sind Synonyme für Hail?

Gängige Alternativen sind ice pellets, frozen rain, sleet.

Was ist das Gegenteil von Hail?

Gegenteilige Bedeutungen sind sunshine, clear weather.

Welche Wörter passen zu Hail?

Es wird oft mit hail storm, hail damage, hail stones kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Hail?

Confusing with 'hale' which means healthy. Using 'hail' for rain, instead of ice balls.

Wie spricht man Hail aus?

US: /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/, UK: /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Hail verwenden?

Verwenden Sie 'Hagel', wenn Sie über Wetterbedingungen sprechen. Es wird normalerweise nicht in lockeren Gesprächen verwendet, es sei denn, das Wetter ist das Thema. Vermeiden Sie es in formellen Texten, es sei denn, es bezieht sich speziell auf Stürme.

Welches CEFR-Niveau hat Hail?

"Hail" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.