Signification en français

C1verb 3K

Hail

Grêle, acclamer

🇬🇧 UK /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/

Sens de Hail

to describe somebody/something as being very good or special, especially in newspapers, etc.

Décrire quelqu'un/quelque chose comme étant très bon ou spécial, surtout dans les journaux, etc.

In simple words: Small balls of ice that fall from the sky during some storms.

Petites boules de glace qui tombent du ciel lors de certaines tempêtes.

Hail dans une phrase

• The conference was hailed as a great success.La conférence a été saluée comme un grand succès.
• The expedition was widely hailed as a success.L'expédition a été largement saluée comme un succès.
• Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.L'adolescent Matt Brown est salué comme un héros pour avoir sauvé un jeune enfant de la noyade.
• Union leaders hailed the socialists’ victory as a huge step forward.Les dirigeants syndicaux ont salué la victoire des socialistes comme un grand pas en avant.
• to **hail a taxi/cab**Interpeller un taxi.
• A voice hailed us from the other side of the street.Une voix nous a interpellés depuis l'autre côté de la rue.
• We soon came **within hailing distance of** *(= fairly close to)* the others.Nous sommes bientôt arrivés à portée de voix des autres.
• It's hailing!Il grêle !

Comment utiliser Hail

Use 'hail' when discussing weather conditions. It's not usually used in casual conversation unless weather is the topic. Avoid in formal writing unless it specifically relates to storms.

Utilisez 'grêle' lorsque vous parlez des conditions météorologiques. Il n'est généralement pas utilisé dans les conversations informelles, sauf si le temps est le sujet. À éviter dans l'écriture formelle, sauf si cela se rapporte spécifiquement aux tempêtes.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Hail sounds like 'fail' — imagine getting hit by ice and feeling like you've failed to stay dry.

Mots liés

Collocations with Hail

• hail storm
• hail damage
• hail stones

Synonyms for Hail

• ice pellets
• frozen rain
• sleet

Opposites of Hail

• sunshine
• clear weather

Common mistakes with Hail

• Confusing with 'hale' which means healthy.
• Using 'hail' for rain, instead of ice balls.

Questions fréquentes sur Hail

Que signifie Hail?

Petites boules de glace qui tombent du ciel lors de certaines tempêtes.

Que signifie Hail en français ?

Petites boules de glace qui tombent du ciel lors de certaines tempêtes.

Quelle est la définition de Hail?

Décrire quelqu'un/quelque chose comme étant très bon ou spécial, surtout dans les journaux, etc.

Comment utiliser Hail dans une phrase?

The conference was hailed as a great success.

Peux-tu donner un autre exemple de Hail?

The expedition was widely hailed as a success.

Quels sont les synonymes de Hail?

Quelques alternatives courantes : ice pellets, frozen rain, sleet.

Quel est le contraire de Hail?

Les sens opposés incluent sunshine, clear weather.

Quels mots vont avec Hail?

Il s'associe souvent à hail storm, hail damage, hail stones.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hail?

Confusing with 'hale' which means healthy. Using 'hail' for rain, instead of ice balls.

Comment prononce-t-on Hail?

US: /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/, UK: /["/heɪl/","/heɪlz/","/heɪld/","/ˈheɪlɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Hail?

Utilisez 'grêle' lorsque vous parlez des conditions météorologiques. Il n'est généralement pas utilisé dans les conversations informelles, sauf si le temps est le sujet. À éviter dans l'écriture formelle, sauf si cela se rapporte spécifiquement aux tempêtes.

Quel niveau CEFR a Hail?

"Hail" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.