Lo stiamo costruendo. Una clip da 3 secondi alla volta.
Una ragazza in un villaggio in Bangladesh apre Cool Mate su un telefono 4G e guarda una clip della BBC News. Un'infermiera a Manila apre l'orologio tra un paziente e l'altro e tocca cinque clip. Una studentessa a Teheran segue un'intervista su Zoom in inglese allo stesso modo del suo interlocutore. Stessa app, stesso algoritmo della memoria, stesso risultato.
Cool Mate è gratis per sempre, in 12 lingue native, su iOS, Android, Apple Watch e Telegram. L'abbiamo fatta così di proposito. L'inglese non dovrebbe essere la cosa che separa qualcuno dalla vita che vuole.