A gente está construindo isso. Um clipe de 3 segundos por vez.
Uma menina numa vila em Bangladesh abre o Cool Mate num celular 4G e vê um clipe da BBC News. Uma enfermeira em Manila puxa o relógio entre pacientes e passa por cinco clipes. Uma estudante em Teerã acompanha uma entrevista em inglês no Zoom do mesmo jeito que o entrevistador acompanha. Mesmo app, mesmo algoritmo de memória, mesmo resultado.
O Cool Mate é grátis para sempre, em 12 idiomas nativos, no iOS, Android, Apple Watch e Telegram. A gente construiu desse jeito de propósito. O inglês não devia ser a coisa entre uma pessoa e a vida que ela quer.