معنی به فارسی

A2verb 1K

Receive

دریافت کردن

🇬🇧 UK /["/rɪˈsiːv/","/rɪˈsiːvz/","/rɪˈsiːvd/","/rɪˈsiːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈsiːv/","/rɪˈsiːvz/","/rɪˈsiːvd/","/rɪˈsiːvɪŋ/"]/

معنی Receive

to get or accept something that is sent or given to you

چیزی را گرفتن یا پذیرفتن که برای شما فرستاده شده یا به شما داده شده است

In simple words: to get something from someone

چیزی را از کسی گرفتن

Receive در یک جمله

• I was excited to receive the package in the mail yesterday.دیروز خیلی هیجان‌زده بودم که بسته پستی را دریافت کردم.
• She didn't receive the information she requested earlier.او اطلاعاتی را که قبلاً خواسته بود دریافت نکرد.
• He will receive an award for his hard work at the ceremony.او در مراسم جایزه‌ای برای کار سختش دریافت خواهد کرد.
• The teacher will receive feedback from the students after the lesson.معلم پس از درس بازخورد را از دانش‌آموزان دریافت خواهد کرد.
• They were happy to receive their friends at the party.آنها خوشحال بودند که دوستانشان را در مهمانی پذیرایی کردند.

چطور از Receive استفاده کنیم

Commonly used in both written and spoken English. Can be used in formal contexts, such as receiving awards, or informal situations like receiving a text message. Avoid using it in very casual conversations where simpler terms like 'get' might fit better.

معمولاً هم در نوشتار و هم در گفتار انگلیسی استفاده می‌شود. می‌تواند در موقعیت‌های رسمی، مانند دریافت جوایز، یا موقعیت‌های غیررسمی مانند دریافت پیامک استفاده شود. از استفاده آن در مکالمات خیلی معمولی که کلمات ساده‌تری مانند 'گرفتن' مناسب‌تر هستند، خودداری کنید.

Grammar pattern

receive + object

Memory hint

Sounds like 'Re-ceive' — imagine you re-gain something back.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Receive

• regularly
• automatically
• currently
• be entitled to
• expect to
• from
• send and receive
• transmit and receive
• enthusiastically
• favourably/​favorably
• warmly
• with
• regularly
• automatically
• currently
• be entitled to
• expect to
• from
• send and receive
• transmit and receive
• regularly
• automatically
• currently
• be entitled to
• expect to
• from
• send and receive
• transmit and receive

Synonyms for Receive

• get
• obtain
• acquire
• accept
• gather

Opposites of Receive

• give
• send
• offer

Common mistakes with Receive

• Confusing 'receive' with 'recieve' — the correct spelling has 'ie'
• 'Receive' is not used with 'to' — say 'receive a gift' not 'receive to a gift'
• Using 'receiving' as a noun — remember it's a verb or part of a verb phrase

پرسش‌های پرتکرار درباره Receive

Receive یعنی چه؟

چیزی را از کسی گرفتن

معنی Receive به فارسی چیست؟

چیزی را از کسی گرفتن

تعریف Receive چیست؟

چیزی را گرفتن یا پذیرفتن که برای شما فرستاده شده یا به شما داده شده است

چطور از Receive در یک جمله استفاده کنیم؟

I was excited to receive the package in the mail yesterday.

می‌توانی مثال دیگری از Receive بزنی؟

She didn't receive the information she requested earlier.

مترادف‌های Receive چیست؟

گزینه‌های رایج شامل get, obtain, acquire, accept, gather است.

متضاد Receive چیست؟

معناهای مخالف شامل give, send, offer است.

چه واژه‌هایی با Receive می‌آیند؟

معمولاً با regularly, automatically, currently, be entitled to, expect to, from, send and receive, transmit and receive, enthusiastically, favourably/​favorably, warmly, with, regularly, automatically, currently, be entitled to, expect to, from, send and receive, transmit and receive, regularly, automatically, currently, be entitled to, expect to, from, send and receive, transmit and receive همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Receive چیست؟

Confusing 'receive' with 'recieve' — the correct spelling has 'ie' 'Receive' is not used with 'to' — say 'receive a gift' not 'receive to a gift' Using 'receiving' as a noun — remember it's a verb or part of a verb phrase

Receive چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈsiːv/","/rɪˈsiːvz/","/rɪˈsiːvd/","/rɪˈsiːvɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈsiːv/","/rɪˈsiːvz/","/rɪˈsiːvd/","/rɪˈsiːvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Receive استفاده کنم؟

معمولاً هم در نوشتار و هم در گفتار انگلیسی استفاده می‌شود. می‌تواند در موقعیت‌های رسمی، مانند دریافت جوایز، یا موقعیت‌های غیررسمی مانند دریافت پیامک استفاده شود. از استفاده آن در مکالمات خیلی معمولی که کلمات ساده‌تری مانند 'گرفتن' مناسب‌تر هستند، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Receive چیست؟

"Receive" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.