معنی به فارسی
جمع کردن، گرد هم آوردن
معنی Gather
دور هم جمع شدن یا دیگران را برای تشکیل یک گروه در یک مکان گرد هم آوردن
In simple words: To bring things or people together in one place.
چیزها یا آدمها را در یک جا جمع کردن.
Gather در یک جمله
- We need to gather the information before the meeting.باید قبل از جلسه اطلاعات را جمع کنیم.
- They will gather at the park for a picnic this Saturday.
- He plans to gather flowers for the wedding bouquet.
- As the clouds gathered, we knew a storm was coming.
- The group decided to gather their resources to help those in need.
چطور از Gather استفاده کنیم
Commonly used in both spoken and written English. Appropriate in most contexts, but avoid in very casual conversations where simpler words like 'get' are used.
هم در گفتار و هم در نوشتار رایج است. در بیشتر موقعیتها مناسب است، اما در مکالمات خیلی خودمانی که از کلمات سادهتری مثل 'گرفتن' استفاده میشود، از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
gather + object
Memory hint
Think of 'gather' as 'gathering friends at a party'.
واژههای مرتبط
Collocations with Gather
Synonyms for Gather
- collect
- assemble
- come together
- convene
- accumulate
Opposites of Gather
- disperse
- scatter
- separate
Common mistakes with Gather
- 'Gather' is sometimes confused with 'gathering', but it’s a different form.
- Learners might incorrectly use 'gather' with inanimate objects without a specified group.
- Misuse of 'gather' as a transitive verb when it should be intransitive.
Gather appears in
Gather به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يجمع
لجمع الأشياء أو الأشخاص في مكان واحد.
- Bengaliবাংলা
জড়ো করা, সংগ্রহ করা
জিনিসপত্র বা লোকজন এক জায়গায় জড়ো করা।
- GermanDeutsch
Sammeln, zusammentragen
Dinge oder Menschen an einem Ort zusammenbringen.
- SpanishEspañol
Reunir
Traer cosas o personas a un lugar.
- FrenchFrançais
Rassembler, se rassembler, collecter, réunir
Mettre des choses ou des gens ensemble en un seul endroit.
- Hindiहिन्दी
इकट्ठा करना
चीजों या लोगों को एक जगह पर लाना।
- ItalianItaliano
Raccogliere, Riunire
Mettere insieme cose o persone in un unico posto.
- PortuguesePortuguês
Reunir, Juntar, Recolher
Juntar coisas ou pessoas num só lugar.
- RussianРусский
Собирать, Собраться
Собрать вещи или людей в одном месте.
- Urduاردو
جمع کرنا، اکٹھا کرنا
چیزوں یا لوگوں کو ایک جگہ پر اکٹھا کرنا۔
- Chinese中文
聚集
把东西或人聚集在一个地方。
More words like Gather
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Gather جمله با
- Gather معنی
- Gather یعنی چه
- Gather به فارسی
- Gather تلفظ
- Gather جمله برای
- Gather به انگلیسی
- ترجمه Gather
پرسشهای پرتکرار درباره Gather
Gather یعنی چه؟
چیزها یا آدمها را در یک جا جمع کردن.
معنی Gather به فارسی چیست؟
چیزها یا آدمها را در یک جا جمع کردن.
تعریف Gather چیست؟
دور هم جمع شدن یا دیگران را برای تشکیل یک گروه در یک مکان گرد هم آوردن
چطور از Gather در یک جمله استفاده کنیم؟
We need to gather the information before the meeting.
میتوانی مثال دیگری از Gather بزنی؟
They will gather at the park for a picnic this Saturday.
مترادفهای Gather چیست؟
گزینههای رایج شامل collect, assemble, come together, convene, accumulate است.
متضاد Gather چیست؟
معناهای مخالف شامل disperse, scatter, separate است.
چه واژههایی با Gather میآیند؟
معمولاً با hastily, hurriedly, quickly, hastily, hurriedly, quickly, quickly, rapidly, slowly, begin to, start to, continue to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Gather چیست؟
'Gather' is sometimes confused with 'gathering', but it’s a different form. Learners might incorrectly use 'gather' with inanimate objects without a specified group. Misuse of 'gather' as a transitive verb when it should be intransitive.
Gather چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈɡæðər/","/ˈɡæðərz/","/ˈɡæðərd/","/ˈɡæðərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈɡæðə(r)/","/ˈɡæðəz/","/ˈɡæðəd/","/ˈɡæðərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Gather استفاده کنم؟
هم در گفتار و هم در نوشتار رایج است. در بیشتر موقعیتها مناسب است، اما در مکالمات خیلی خودمانی که از کلمات سادهتری مثل 'گرفتن' استفاده میشود، از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Gather چیست؟
"Gather" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.



