Cool Mateمعنی به فارسی
جداگانه، مجزا
معنی Separate
تشکیل یک واحد به خودی خود؛ متصل نبودن به چیزی دیگر
In simple words: To put things apart from each other.
چیزها را از هم جدا کردن.
Separate در یک جمله
- It's important to keep the separate components of the experiment organized.مهمه که اجزای جداگانه آزمایش رو منظم نگه داریم.
- We should have a separate discussion about the budget.باید بحث جداگانهای درباره بودجه داشته باشیم.
- The twins have separate rooms, but they often play together.دوقلوها اتاقهای جداگانه دارند، اما اغلب با هم بازی میکنند.
- To keep things clear, let’s write down separate lists for each task.برای اینکه همه چیز روشن بماند، بیایید لیستهای جداگانهای برای هر کار بنویسیم.
- The report includes separate sections for each department.این گزارش شامل بخشهای جداگانه برای هر دپارتمان است.
چطور از Separate استفاده کنیم
Use 'separate' when discussing dividing items or concepts. It's neutral, suitable for both written and spoken contexts. Avoid in overly casual conversations.
از 'جداگانه' وقتی در مورد تقسیم اقلام یا مفاهیم صحبت میکنید استفاده کنید. خنثی است و هم برای متن و هم برای گفتار مناسب است. در مکالمات خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
separate + object
Memory hint
Think of 'separate' like 'see separate' — imagine seeing two things that are not touching.
واژههای مرتبط
Collocations with Separate
Common mistakes with Separate
- 'Seperate' is a common misspelling.
- 'Separating' is sometimes incorrectly used with a direct object when it should not be.
Separate appears in
Separate به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
منفصل، مستقل
تفصل الأشياء عن بعضها البعض.
- Bengaliবাংলা
আলাদা
জিনিসপত্র একে অপরের থেকে আলাদা করা।
- GermanDeutsch
Trennen, Getrennt
Dinge voneinander trennen.
- SpanishEspañol
Separar
Poner cosas apartadas unas de otras.
- FrenchFrançais
Séparer, distinct, individuel
Mettre des choses l'une de l'autre.
- Hindiहिन्दी
अलग करना, अलग
चीज़ों को एक-दूसरे से अलग रखना।
- ItalianItaliano
Separato, distinto, a parte
Mettere le cose una lontana dall'altra.
- PortuguesePortuguês
Separar
Colocar coisas separadas umas das outras.
- RussianРусский
Отдельный, Разделять
Разделить вещи друг от друга.
- Urduاردو
علیحدہ، الگ
چیزوں کو ایک دوسرے سے الگ کرنا۔
- Chinese中文
分开
把东西放在彼此分开的地方。
More words like Separate
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Separate جمله با
- Separate معنی
- Separate یعنی چه
- Separate به فارسی
- Separate تلفظ
- Separate جمله برای
- Separate به انگلیسی
- ترجمه Separate
پرسشهای پرتکرار درباره Separate
Separate یعنی چه؟
چیزها را از هم جدا کردن.
معنی Separate به فارسی چیست؟
چیزها را از هم جدا کردن.
تعریف Separate چیست؟
تشکیل یک واحد به خودی خود؛ متصل نبودن به چیزی دیگر
چطور از Separate در یک جمله استفاده کنیم؟
It's important to keep the separate components of the experiment organized.
میتوانی مثال دیگری از Separate بزنی؟
We should have a separate discussion about the budget.
مترادفهای Separate چیست؟
گزینههای رایج شامل divide, disconnect, isolate, split, segregate است.
متضاد Separate چیست؟
معناهای مخالف شامل combine, join, unite است.
چه واژههایی با Separate میآیند؟
معمولاً با be, become, remain, somewhat, very, essentially, from, go your separate ways, be, become, remain, somewhat, very, essentially, from, go your separate ways همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Separate چیست؟
'Seperate' is a common misspelling. 'Separating' is sometimes incorrectly used with a direct object when it should not be.
Separate چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈseprət/"]/, UK: /["/ˈseprət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Separate استفاده کنم؟
از 'جداگانه' وقتی در مورد تقسیم اقلام یا مفاهیم صحبت میکنید استفاده کنید. خنثی است و هم برای متن و هم برای گفتار مناسب است. در مکالمات خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Separate چیست؟
"Separate" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.