معنی به فارسی

B2verb 2K

Isolate

جدا کردن

🇬🇧 UK /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/

معنی Isolate

to separate somebody/something physically or socially from other people or things

جدا کردن فیزیکی یا اجتماعی یک فرد یا چیزی از دیگران یا چیزهای دیگر.

In simple words: To keep something or someone separate from others.

نگه داشتن یک چیز یا یک نفر جدا از بقیه.

Isolate در یک جمله

• Patients with the disease should be isolated.بیماران مبتلا به این بیماری باید جدا شوند.
• Engineers isolated the gas supply to the house.مهندسان منبع گاز خانه را جدا کردند.
• He was immediately isolated from the other prisoners.او بلافاصله از سایر زندانیان جدا شد.
• This decision will isolate the country from the rest of Europe.این تصمیم کشور را از بقیه اروپا جدا خواهد کرد.
• It is possible to isolate a number of factors that contributed to her downfall.می‌توان تعدادی از عواملی را که در سقوط او نقش داشتند، جدا کرد.
• Researchers are still trying to isolate the gene that causes this abnormality.محققان هنوز در تلاشند ژنی را که باعث این ناهنجاری می‌شود، جدا کنند.

چطور از Isolate استفاده کنیم

Use 'isolate' when referring to removing someone or something from a group or environment. Often used in scientific, medical, or psychological contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific scenarios.

از 'isolate' زمانی استفاده کنید که منظور جدا کردن کسی یا چیزی از یک گروه یا محیط است. اغلب در زمینه‌های علمی، پزشکی یا روانشناسی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره مگر اینکه در مورد سناریوهای خاص صحبت می‌کنید، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

isolate + object

Memory hint

Think of a lone island ('iso' sounds like 'island') surrounded by water, cut off from everything.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Isolate

• isolate a variable
• isolate from others
• isolate the problem
• isolate the pathogen
• isolate oneself

Synonyms for Isolate

• separate
• detach
• segregate
• quarantine
• exclude

Opposites of Isolate

• connect
• associate
• unite

Common mistakes with Isolate

• Confused with 'isolation', the noun form.
• Using it incorrectly in the passive voice, e.g., 'The virus is isolated by the doctor.'
• Forgetting to include an object, e.g., 'Please isolate.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Isolate

Isolate یعنی چه؟

نگه داشتن یک چیز یا یک نفر جدا از بقیه.

معنی Isolate به فارسی چیست؟

نگه داشتن یک چیز یا یک نفر جدا از بقیه.

تعریف Isolate چیست؟

جدا کردن فیزیکی یا اجتماعی یک فرد یا چیزی از دیگران یا چیزهای دیگر.

چطور از Isolate در یک جمله استفاده کنیم؟

Patients with the disease should be isolated.

می‌توانی مثال دیگری از Isolate بزنی؟

Engineers isolated the gas supply to the house.

مترادف‌های Isolate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل separate, detach, segregate, quarantine, exclude است.

متضاد Isolate چیست؟

معناهای مخالف شامل connect, associate, unite است.

چه واژه‌هایی با Isolate می‌آیند؟

معمولاً با isolate a variable, isolate from others, isolate the problem, isolate the pathogen, isolate oneself همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Isolate چیست؟

Confused with 'isolation', the noun form. Using it incorrectly in the passive voice, e.g., 'The virus is isolated by the doctor.' Forgetting to include an object, e.g., 'Please isolate.'

Isolate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Isolate استفاده کنم؟

از 'isolate' زمانی استفاده کنید که منظور جدا کردن کسی یا چیزی از یک گروه یا محیط است. اغلب در زمینه‌های علمی، پزشکی یا روانشناسی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره مگر اینکه در مورد سناریوهای خاص صحبت می‌کنید، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Isolate چیست؟

"Isolate" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.