معنی به فارسی

5K

جدا کردن، جدا شدن

UK//dɪˈtætʃ//US//dɪˈtætʃ//

معنی Detach

To separate or remove something from a larger whole.

جدا کردن یا برداشتن چیزی از یک کل بزرگتر.

In simple words: To separate or remove something.

جدا کردن یا برداشتن چیزی.

Detach در یک جمله

  • You need to detach the battery before storing the device.قبل از نگهداری دستگاه باید باتری را جدا کنید.
  • He decided to detach himself emotionally from the situation.
  • Please detach the paperwork from the application form.
  • The mechanic had to detach the engine to make repairs.
  • It's hard to detach your feelings when dealing with tough decisions.

چطور از Detach استفاده کنیم

Use 'detach' when discussing separating objects or ideas. It's neutral and suitable for both formal and informal contexts.

وقتی در مورد جدا کردن اشیاء یا ایده‌ها صحبت می‌کنید از 'detach' استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

detach + object

Memory hint

Think of 'detach' as 'dismantle' – imagine taking apart a machine.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Detach

  • detach from an object
  • detach yourself
  • detach a part
  • detach a connection
  • detach an attachment

Synonyms for Detach

Opposites of Detach

Common mistakes with Detach

  • Confused with 'detach from' vs 'detach'
  • Using 'detached' when a continuous action is being described
  • Forgetting to specify what is being detached

Compare Detach with Separate, Remove

Detach appears in

More words like Detach

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Detach جمله با
  • Detach معنی
  • Detach یعنی چه
  • Detach به فارسی
  • Detach تلفظ
  • Detach جمله برای
  • Detach به انگلیسی
  • ترجمه Detach

پرسش‌های پرتکرار درباره Detach

Detach یعنی چه؟

جدا کردن یا برداشتن چیزی.

معنی Detach به فارسی چیست؟

جدا کردن یا برداشتن چیزی.

تعریف Detach چیست؟

جدا کردن یا برداشتن چیزی از یک کل بزرگتر.

چطور از Detach در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to detach the battery before storing the device.

می‌توانی مثال دیگری از Detach بزنی؟

He decided to detach himself emotionally from the situation.

مترادف‌های Detach چیست؟

گزینه‌های رایج شامل separate, remove, unfasten, disconnect, dismantle است.

متضاد Detach چیست؟

معناهای مخالف شامل attach, fasten, connect است.

چه واژه‌هایی با Detach می‌آیند؟

معمولاً با detach from an object, detach yourself, detach a part, detach a connection, detach an attachment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Detach چیست؟

Confused with 'detach from' vs 'detach' Using 'detached' when a continuous action is being described Forgetting to specify what is being detached

Detach چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dɪˈtætʃ//, UK: //dɪˈtætʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Detach استفاده کنم؟

وقتی در مورد جدا کردن اشیاء یا ایده‌ها صحبت می‌کنید از 'detach' استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.