معنی به فارسی
اینطور نه
معنی Not like that
Used to express that something is done incorrectly or differently than intended.
برای بیان اینکه چیزی به طور نادرست یا متفاوت از آنچه که مورد نظر بوده انجام شده است.
In simple words: Used to say something is wrong or different from expected.
برای گفتن اینکه چیزی اشتباه یا متفاوت از آنچه که انتظار میرفت است.
Not like that در یک جمله
- You should hold the brush like this, not like that.باید برس را اینطور بگیری، نه اینطور.
- When you make the bed, try to straighten the sheets, not like that.وقتی تخت را مرتب میکنی، سعی کن ملحفهها را صاف کنی، نه اینطور.
- That’s not how we do it here, not like that!اینطور نیست که ما اینجا انجام میدهیم، نه اینطور!
- When cooking, remember to sauté the onions first, not like that!وقتی آشپزی میکنی، یادت باشد که اول پیازها را تفت بدهی، نه اینطور!
- If you want to draw a cat, it shouldn't look like a dog, not like that!اگر میخواهی یک گربه بکشی، نباید شبیه یک سگ باشد، نه اینطور!
چطور از Not like that استفاده کنیم
Commonly used in casual conversation to indicate disapproval or a need for correction. Avoid in formal contexts.
معمولاً در مکالمات غیررسمی برای نشان دادن نارضایتی یا نیاز به اصلاح استفاده میشود. در زمینههای رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
phrase
Memory hint
Think of someone pointing out the wrong way to do something and saying, 'Not that way!'
واژههای مرتبط
Collocations with Not like that
- do it like that
- see it like that
- say it like that
Common mistakes with Not like that
- Used too seriously - usually it's light-hearted.
- Confused with 'not like this' - they're similar but 'that' implies a greater distance or difference.
- Overused in confrontational tones - it can sound rude if not phrased carefully.
Not like that appears in
Not like that به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مش كده
تُستخدم لقول أن شيئًا ما خاطئ أو مختلف عما هو متوقع.
- Bengaliবাংলা
ওভাবে না
কিছু ভুল বা প্রত্যাশার চেয়ে ভিন্ন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- GermanDeutsch
Nicht so
Wird verwendet, um zu sagen, dass etwas falsch oder anders ist als erwartet.
- SpanishEspañol
No así
Se usa para decir que algo está mal o es diferente de lo esperado.
- FrenchFrançais
Pas comme ça
Utilisé pour dire que quelque chose est faux ou différent de ce qui était attendu.
- Hindiहिन्दी
वैसे नहीं
यह कहने के लिए कि कुछ गलत है या उम्मीद से अलग है।
- ItalianItaliano
Non così
Si usa per dire che qualcosa è sbagliato o diverso da come ci si aspettava.
- PortuguesePortuguês
Não desse jeito
Usado para dizer que algo está errado ou diferente do esperado.
- RussianРусский
Не так
Говорится, когда что-то делается неправильно или не так, как ожидалось.
- Urduاردو
ایسا نہیں
یہ کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کچھ غلط ہے یا توقع سے مختلف ہے۔
- Chinese中文
不是那样
用来表示某事做错了,或者跟想的不一样。
More chunks like Not like that
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Not like that جمله با
- Not like that معنی
- Not like that یعنی چه
- Not like that به فارسی
- Not like that تلفظ
- Not like that جمله برای
- Not like that به انگلیسی
- ترجمه Not like that
پرسشهای پرتکرار درباره Not like that
Not like that یعنی چه؟
برای گفتن اینکه چیزی اشتباه یا متفاوت از آنچه که انتظار میرفت است.
تعریف Not like that چیست؟
برای بیان اینکه چیزی به طور نادرست یا متفاوت از آنچه که مورد نظر بوده انجام شده است.
چطور از Not like that در یک جمله استفاده کنیم؟
You should hold the brush like this, not like that.
میتوانی مثال دیگری از Not like that بزنی؟
When you make the bed, try to straighten the sheets, not like that.
مترادفهای Not like that چیست؟
گزینههای رایج شامل not that way, not in that manner, not like this, incorrect, wrong است.
چه واژههایی با Not like that میآیند؟
معمولاً با do it like that, see it like that, say it like that همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Not like that چیست؟
Used too seriously - usually it's light-hearted. Confused with 'not like this' - they're similar but 'that' implies a greater distance or difference. Overused in confrontational tones - it can sound rude if not phrased carefully.
Not like that چطور تلفظ میشود؟
US: //nɑt laɪk ðæt//, UK: //nɒt laɪk ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Not like that رسمی است یا غیررسمی؟
"Not like that" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Not like that استفاده کنم؟
معمولاً در مکالمات غیررسمی برای نشان دادن نارضایتی یا نیاز به اصلاح استفاده میشود. در زمینههای رسمی اجتناب کنید.
