Cool MateNot like that در برابر Not that way
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Not like that
غیررسمی2000 برتر (رایج)
Not that way
| Not like that | Not that way | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //nɒt laɪk ðæt//🇺🇸 //nɑt laɪk ðæt// | |
| معنا | برای گفتن اینکه چیزی اشتباه است یا با چیزی که انتظار میرفت فرق دارد.Used to say something is wrong or different from expected. | اینطور نیست |
| مثال | You should hold the brush like this, not like that. | - |
| سطح زبانی | غیررسمی | - |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | - |
| همآییها | do it like that, see it like that, say it like that | - |
| اشتباههای رایج | Used too seriously - usually it's light-hearted., Confused with 'not like this' - they're similar but 'that' implies a greater distance or difference., Overused in confrontational tones - it can sound rude if not phrased carefully. | - |
| نکتههای کاربرد | معمولاً در مکالمات روزمره برای نشان دادن عدم رضایت یا نیاز به اصلاح استفاده میشود. در موقعیتهای رسمی از آن اجتناب کنید.Commonly used in casual conversation to indicate disapproval or a need for correction. Avoid in formal contexts. | - |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Not like that در برابر Not that way
تفاوت Not like that و Not that way چیست؟
Not like that: Used to say something is wrong or different from expected. Not that way:
آیا میتوانم Not like that و Not that way را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Not like that و Not that way به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.