معنی به فارسی

A2verb 1K

Connect

وصل کردن، ارتباط برقرار کردن

🇬🇧 UK /["/kəˈnekt/","/kəˈnekts/","/kəˈnektɪd/","/kəˈnektɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kəˈnekt/","/kəˈnekts/","/kəˈnektɪd/","/kəˈnektɪŋ/"]/

معنی Connect

to join together two or more things; to be joined together

دو یا چند چیز را به هم وصل کردن؛ به هم وصل شدن

In simple words: to join or link things together

چیزها را به هم وصل کردن یا پیوند دادن

Connect در یک جمله

• I need to connect my phone to the Wi-Fi.باید گوشیم رو به وای‌فای وصل کنم.
• They will connect with us after the meeting.آنها بعد از جلسه با ما ارتباط برقرار خواهند کرد.
• He will connect the cables to the new television.او کابل‌ها را به تلویزیون جدید وصل خواهد کرد.
• It's important to connect emotionally with your audience.برقراری ارتباط عاطفی با مخاطبان مهم است.
• Can you connect me to the customer service representative?می‌توانید مرا به نماینده خدمات مشتری وصل کنید؟

چطور از Connect استفاده کنیم

Used to describe joining two entities, like people, ideas, or objects. Can be used in social contexts (connecting with friends) or technical contexts (connecting devices). Avoid in overly formal writing.

برای توصیف پیوستن دو موجودیت، مانند افراد، ایده‌ها یا اشیاء استفاده می‌شود. می‌تواند در زمینه‌های اجتماعی (ارتباط با دوستان) یا فنی (اتصال دستگاه‌ها) استفاده شود. از استفاده در نوشتار بیش از حد رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

connect + object

Memory hint

Think of 'connect' as 'co-nex'—imagine two things being tied together with a strong rope.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Connect

• directly
• physically
• remotely
• to
• with
• directly
• physically
• remotely
• to
• with
• directly
• physically
• remotely
• to
• with
• closely
• inextricably
• intimately
• to
• with
• directly
• physically
• remotely
• to
• with

Synonyms for Connect

• link
• join
• attach
• associate
• relate

Opposites of Connect

• disconnect
• separate
• break

Common mistakes with Connect

• 'Connect with' is often confused with 'connect to'; 'connect to' is typically used for devices.
• 'Connecting' is sometimes incorrectly used when referring to relationships instead of feelings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Connect

Connect یعنی چه؟

چیزها را به هم وصل کردن یا پیوند دادن

معنی Connect به فارسی چیست؟

چیزها را به هم وصل کردن یا پیوند دادن

تعریف Connect چیست؟

دو یا چند چیز را به هم وصل کردن؛ به هم وصل شدن

چطور از Connect در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to connect my phone to the Wi-Fi.

می‌توانی مثال دیگری از Connect بزنی؟

They will connect with us after the meeting.

مترادف‌های Connect چیست؟

گزینه‌های رایج شامل link, join, attach, associate, relate است.

متضاد Connect چیست؟

معناهای مخالف شامل disconnect, separate, break است.

چه واژه‌هایی با Connect می‌آیند؟

معمولاً با directly, physically, remotely, to, with, directly, physically, remotely, to, with, directly, physically, remotely, to, with, closely, inextricably, intimately, to, with, directly, physically, remotely, to, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Connect چیست؟

'Connect with' is often confused with 'connect to'; 'connect to' is typically used for devices. 'Connecting' is sometimes incorrectly used when referring to relationships instead of feelings.

Connect چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kəˈnekt/","/kəˈnekts/","/kəˈnektɪd/","/kəˈnektɪŋ/"]/, UK: /["/kəˈnekt/","/kəˈnekts/","/kəˈnektɪd/","/kəˈnektɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Connect استفاده کنم؟

برای توصیف پیوستن دو موجودیت، مانند افراد، ایده‌ها یا اشیاء استفاده می‌شود. می‌تواند در زمینه‌های اجتماعی (ارتباط با دوستان) یا فنی (اتصال دستگاه‌ها) استفاده شود. از استفاده در نوشتار بیش از حد رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Connect چیست؟

"Connect" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.