معنی به فارسی

A1verb 1K

Break

شکستن

🇬🇧 UK /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/

معنی Break

to be damaged and separated into two or more parts, as a result of force; to damage something in this way

آسیب دیدن و جدا شدن به دو یا چند قسمت به دلیل نیرو؛ آسیب زدن به چیزی به این روش

In simple words: To separate into pieces or stop working.

جدا شدن به قطعات یا متوقف شدن از کار کردن.

Break در یک جمله

• Please be careful not to break the glass.لطفاً مواظب باش که شیشه را نشکنی.
• He was so tired that he decided to take a break.او آنقدر خسته بود که تصمیم گرفت استراحت کند.
• She wants to break the record for the fastest runner.او می‌خواهد رکورد سریع‌ترین دونده را بشکند.
• If you drop it, it will break into pieces.اگر آن را بیندازی، به تکه‌ها تقسیم می‌شود.
• They need to break the habit of spending too much money.آنها باید عادت خرج کردن بیش از حد پول را بشکنند.

چطور از Break استفاده کنیم

Used for physical objects or figurative contexts like breaking a habit. Not usually used in very formal writing or speech.

برای اشیاء فیزیکی یا زمینه‌های مجازی مانند شکستن عادت استفاده می‌شود. معمولاً در نوشتار یا گفتار بسیار رسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

break + object

Memory hint

Think of a 'break' in a glass, it comes apart!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Break

• break a promise
• break the news
• break out
• take a break
• break down

Synonyms for Break

• shatter
• fracture
• crack
• interrupt
• disrupt

Opposites of Break

• repair
• fix
• build

Common mistakes with Break

• Confused with 'brake', the device to slow a vehicle.
• Using it in contexts where 'pause' or 'stop' is more appropriate.
• Incorrectly forming the past tense as 'breaked' instead of 'broke'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Break

Break یعنی چه؟

جدا شدن به قطعات یا متوقف شدن از کار کردن.

معنی Break به فارسی چیست؟

جدا شدن به قطعات یا متوقف شدن از کار کردن.

تعریف Break چیست؟

آسیب دیدن و جدا شدن به دو یا چند قسمت به دلیل نیرو؛ آسیب زدن به چیزی به این روش

چطور از Break در یک جمله استفاده کنیم؟

Please be careful not to break the glass.

می‌توانی مثال دیگری از Break بزنی؟

He was so tired that he decided to take a break.

مترادف‌های Break چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shatter, fracture, crack, interrupt, disrupt است.

متضاد Break چیست؟

معناهای مخالف شامل repair, fix, build است.

چه واژه‌هایی با Break می‌آیند؟

معمولاً با break a promise, break the news, break out, take a break, break down همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Break چیست؟

Confused with 'brake', the device to slow a vehicle. Using it in contexts where 'pause' or 'stop' is more appropriate. Incorrectly forming the past tense as 'breaked' instead of 'broke'.

Break چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/, UK: /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Break استفاده کنم؟

برای اشیاء فیزیکی یا زمینه‌های مجازی مانند شکستن عادت استفاده می‌شود. معمولاً در نوشتار یا گفتار بسیار رسمی استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Break چیست؟

"Break" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.