معنی به فارسی

A2verb 1K

Repair

تعمیر کردن

🇬🇧 UK /["/rɪˈpeə(r)/","/rɪˈpeəz/","/rɪˈpeəd/","/rɪˈpeərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈper/","/rɪˈperz/","/rɪˈperd/","/rɪˈperɪŋ/"]/

معنی Repair

to fix something that is broken, damaged or torn

مرمت کردن چیزی که شکسته، آسیب دیده یا پاره شده است

In simple words: To fix something that is broken.

درست کردن یه چیزی که شکسته.

Repair در یک جمله

• I need to repair my bicycle because the tire is flat.باید دوچرخه‌ام را تعمیر کنم چون لاستیکش پنچر است.
• Can you repair this broken chair?می‌توانی این صندلی شکسته را تعمیر کنی؟
• They hired a technician to repair the washing machine.آنها یک تکنسین استخدام کردند تا ماشین لباسشویی را تعمیر کند.
• After the storm, we had to repair the roof of the house.بعد از طوفان، مجبور شدیم سقف خانه را تعمیر کنیم.
• I tried to repair my phone screen, but it was too difficult.سعی کردم صفحه گوشی‌ام را تعمیر کنم، اما خیلی سخت بود.

چطور از Repair استفاده کنیم

Used in everyday conversation and formal settings. Suitable when discussing fixing physical items, such as cars or electronics. Avoid using in non-literal contexts.

در مکالمات روزمره و موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شود. مناسب برای صحبت در مورد تعمیر وسایل فیزیکی مانند ماشین یا لوازم الکترونیکی. از استفاده در زمینه‌های غیرمستقیم خودداری کنید.

Grammar pattern

repair + object

Memory hint

Think of a pair of broken shoes you want to 'repair' to make them wearable again.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Repair

• properly
• successfully
• poorly
• try to
• help (to)
• the cost of repairing something
• have something repaired
• surgically repaired

Synonyms for Repair

• right (5)

Opposites of Repair

• damage
• destroy
• break

Common mistakes with Repair

• Saying 'repair to' instead of 'repair' (incorrect preposition usage)
• Confusing 'repair' with 'remedy' in context (different meanings)
• Using 'repair' only for physical objects, while it can also apply to relationships or systems.

پرسش‌های پرتکرار درباره Repair

Repair یعنی چه؟

درست کردن یه چیزی که شکسته.

معنی Repair به فارسی چیست؟

درست کردن یه چیزی که شکسته.

تعریف Repair چیست؟

مرمت کردن چیزی که شکسته، آسیب دیده یا پاره شده است

چطور از Repair در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to repair my bicycle because the tire is flat.

می‌توانی مثال دیگری از Repair بزنی؟

Can you repair this broken chair?

مترادف‌های Repair چیست؟

گزینه‌های رایج شامل right (5) است.

متضاد Repair چیست؟

معناهای مخالف شامل damage, destroy, break است.

چه واژه‌هایی با Repair می‌آیند؟

معمولاً با properly, successfully, poorly, try to, help (to), the cost of repairing something, have something repaired, surgically repaired همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Repair چیست؟

Saying 'repair to' instead of 'repair' (incorrect preposition usage) Confusing 'repair' with 'remedy' in context (different meanings) Using 'repair' only for physical objects, while it can also apply to relationships or systems.

Repair چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈper/","/rɪˈperz/","/rɪˈperd/","/rɪˈperɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈpeə(r)/","/rɪˈpeəz/","/rɪˈpeəd/","/rɪˈpeərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Repair استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره و موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شود. مناسب برای صحبت در مورد تعمیر وسایل فیزیکی مانند ماشین یا لوازم الکترونیکی. از استفاده در زمینه‌های غیرمستقیم خودداری کنید.

سطح CEFR برای Repair چیست؟

"Repair" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.