معنی به فارسی

B1noun 1K

Damage

آسیب، خسارت

🇬🇧 UK /["/ˈdæmɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdæmɪdʒ/"]/

معنی Damage

physical harm caused to something which makes it less attractive, useful or valuable

آسیب فیزیکی که به چیزی وارد می‌شود و جذابیت، کاربرد یا ارزش آن را کم می‌کند.

In simple words: Harm or hurt something.

به چیزی آسیب رساندن یا صدمه زدن.

Damage در یک جمله

• The storm caused significant damage to the roof.طوفان خسارت قابل توجهی به سقف وارد کرد.
• He suffered damage to his reputation after the scandal.پس از رسوایی، به اعتبار او آسیب وارد شد.
• The car sustained damage in the accident.ماشین در تصادف آسیب دید.
• We must assess the damage before making repairs.قبل از تعمیرات باید خسارت را ارزیابی کنیم.
• The damage from the earthquake will take years to repair.سال‌ها طول می‌کشد تا خسارت زلزله جبران شود.

چطور از Damage استفاده کنیم

Use 'damage' when talking about physical harm or loss. It can be used in both written and spoken contexts. Avoid using it in very casual situations; instead, use 'hurt' or 'harm' for simpler contexts.

وقتی درباره آسیب فیزیکی یا زیان صحبت می‌کنید از 'damage' استفاده کنید. هم در نوشتار و هم در گفتار کاربرد دارد. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید؛ به جای آن، برای زمینه‌های ساده‌تر از 'hurt' یا 'harm' استفاده کنید.

Grammar pattern

damage + object

Memory hint

Think of 'damaged' and a car crash, a visual that illustrates both harm and loss.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Damage

• considerable
• enormous
• great
• cause
• do
• inflict
• occur
• result
• assessment
• report
• control
• damage by
• damage from
• damage to
• the cost of the damage
• the damage is done
• the extent of the damage
• considerable
• enormous
• great
• cause
• do
• inflict
• occur
• result
• assessment
• report
• control
• damage by
• damage from
• damage to
• the cost of the damage
• the damage is done
• the extent of the damage
• civil
• substantial
• punitive
• incur
• suffer
• claim
• action
• claim
• award
• in damage
• damage for
• damage of
• an action for damages
• a claim for damages

Synonyms for Damage

• harm
• injure
• destroy
• impair
• hurt

Opposites of Damage

• repair
• restore
• fix

Common mistakes with Damage

• Confusing 'damage' with 'damages', which refers to monetary compensation.
• Using 'damaged' incorrectly as a noun.
• Mixing up 'damage' (noun) with 'damaging' (verb form).

پرسش‌های پرتکرار درباره Damage

Damage یعنی چه؟

به چیزی آسیب رساندن یا صدمه زدن.

معنی Damage به فارسی چیست؟

به چیزی آسیب رساندن یا صدمه زدن.

تعریف Damage چیست؟

آسیب فیزیکی که به چیزی وارد می‌شود و جذابیت، کاربرد یا ارزش آن را کم می‌کند.

چطور از Damage در یک جمله استفاده کنیم؟

The storm caused significant damage to the roof.

می‌توانی مثال دیگری از Damage بزنی؟

He suffered damage to his reputation after the scandal.

مترادف‌های Damage چیست؟

گزینه‌های رایج شامل harm, injure, destroy, impair, hurt است.

متضاد Damage چیست؟

معناهای مخالف شامل repair, restore, fix است.

چه واژه‌هایی با Damage می‌آیند؟

معمولاً با considerable, enormous, great, cause, do, inflict, occur, result, assessment, report, control, damage by, damage from, damage to, the cost of the damage, the damage is done, the extent of the damage, considerable, enormous, great, cause, do, inflict, occur, result, assessment, report, control, damage by, damage from, damage to, the cost of the damage, the damage is done, the extent of the damage, civil, substantial, punitive, incur, suffer, claim, action, claim, award, in damage, damage for, damage of, an action for damages, a claim for damages همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Damage چیست؟

Confusing 'damage' with 'damages', which refers to monetary compensation. Using 'damaged' incorrectly as a noun. Mixing up 'damage' (noun) with 'damaging' (verb form).

Damage چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdæmɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈdæmɪdʒ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Damage استفاده کنم؟

وقتی درباره آسیب فیزیکی یا زیان صحبت می‌کنید از 'damage' استفاده کنید. هم در نوشتار و هم در گفتار کاربرد دارد. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید؛ به جای آن، برای زمینه‌های ساده‌تر از 'hurt' یا 'harm' استفاده کنید.

سطح CEFR برای Damage چیست؟

"Damage" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.