معنی به فارسی

B2adjective 2K

Civil

مدنی، شهری، مؤدبانه

🇬🇧 UK /["/ˈsɪvl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsɪvl/"]/

معنی Civil

connected with the people who live in a country

مربوط به مردم ساکن در یک کشور

In simple words: related to people and society; polite

مربوط به مردم و جامعه؛ مؤدبانه

Civil در یک جمله

• The civil rights movement played a crucial role in changing laws related to equality.جنبش حقوق مدنی نقش مهمی در تغییر قوانین مربوط به برابری ایفا کرد.
• In many countries, civil liberties are guaranteed by the constitution.در بسیاری از کشورها، آزادی‌های مدنی توسط قانون اساسی تضمین شده است.
• The civil engineer designed a bridge that could withstand heavy traffic.مهندس عمران پلی را طراحی کرد که بتواند ترافیک سنگین را تحمل کند.
• The couple needed to settle their civil marriage before having a religious ceremony.این زوج قبل از برگزاری مراسم مذهبی، نیاز داشتند ازدواج مدنی خود را ثبت کنند.
• They engaged in a civil discussion about their differing opinions on the topic.آنها یک گفتگوی مؤدبانه درباره نظرات متفاوتشان در مورد موضوع داشتند.

چطور از Civil استفاده کنیم

Use 'civil' when referring to the relationship between citizens or the behavior expected in public. It is appropriate in both written and spoken contexts, typically formal or neutral. Avoid using it in informal settings where colloquial language is more suitable.

از «مدنی» (civil) برای اشاره به رابطه بین شهروندان یا رفتار مورد انتظار در ملاء عام استفاده کنید. این کلمه هم در نوشتار و هم در گفتار مناسب است، معمولاً رسمی یا خنثی. از آن در موقعیت‌های غیررسمی که زبان عامیانه مناسب‌تر است، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'civil' as 'society's will' — how we act in our social contract.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Civil

• be
• remain
• become
• extremely
• fairly
• very
• to

Synonyms for Civil

• polite
• courteous
• respectful
• civilized
• decent

Opposites of Civil

• uncivil
• rude
• insolent

Common mistakes with Civil

• 'Civil' confused with 'civic' which refers to activities related to a city.
• 'Civil' used in non-contextual situations such as 'civil war' improperly in casual conversation.
• Wrongly using it as a noun instead of an adjective.

پرسش‌های پرتکرار درباره Civil

Civil یعنی چه؟

مربوط به مردم و جامعه؛ مؤدبانه

معنی Civil به فارسی چیست؟

مربوط به مردم و جامعه؛ مؤدبانه

تعریف Civil چیست؟

مربوط به مردم ساکن در یک کشور

چطور از Civil در یک جمله استفاده کنیم؟

The civil rights movement played a crucial role in changing laws related to equality.

می‌توانی مثال دیگری از Civil بزنی؟

In many countries, civil liberties are guaranteed by the constitution.

مترادف‌های Civil چیست؟

گزینه‌های رایج شامل polite, courteous, respectful, civilized, decent است.

متضاد Civil چیست؟

معناهای مخالف شامل uncivil, rude, insolent است.

چه واژه‌هایی با Civil می‌آیند؟

معمولاً با be, remain, become, extremely, fairly, very, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Civil چیست؟

'Civil' confused with 'civic' which refers to activities related to a city. 'Civil' used in non-contextual situations such as 'civil war' improperly in casual conversation. Wrongly using it as a noun instead of an adjective.

Civil چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈsɪvl/"]/, UK: /["/ˈsɪvl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Civil استفاده کنم؟

از «مدنی» (civil) برای اشاره به رابطه بین شهروندان یا رفتار مورد انتظار در ملاء عام استفاده کنید. این کلمه هم در نوشتار و هم در گفتار مناسب است، معمولاً رسمی یا خنثی. از آن در موقعیت‌های غیررسمی که زبان عامیانه مناسب‌تر است، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Civil چیست؟

"Civil" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.