معنی به فارسی

B1verb 1K

Suffer

رنج بردن، تحمل کردن، مبتلا بودن

🇬🇧 UK /["/ˈsʌfə(r)/","/ˈsʌfəz/","/ˈsʌfəd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsʌfər/","/ˈsʌfərz/","/ˈsʌfərd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/

معنی Suffer

to be badly affected by a disease, pain, sad feelings, a lack of something, etc.

اینکه به خاطر یه بیماری، درد، ناراحتی، یا کمبود چیزی خیلی اذیت بشی.

In simple words: to feel pain or distress

درد یا ناراحتی کشیدن.

Suffer در یک جمله

• Many people suffer from anxiety and depression.خیلی‌ها از اضطراب و افسردگی رنج می‌برن.
• I cannot bear to see my friends suffer in silence.نمی‌تونم تحمل کنم که دوستام رو تو سکوت رنج بکشن.
• He suffers from a rare genetic disorder.اون از یه اختلال ژنتیکی نادر رنج می‌بره.
• After the accident, she had to suffer through months of rehabilitation.بعد از تصادف، مجبور شد ماه‌ها توانبخشی رو تحمل کنه.
• Animals can suffer just like humans do when treated poorly.حیوانات هم مثل آدما می‌تونن وقتی بد باهاشون رفتار بشه، رنج بکشن.
• People often suffer when they do not have access to basic healthcare.مردم وقتی به مراقبت‌های بهداشتی اولیه دسترسی ندارن، اغلب رنج می‌کشن.
• Many students suffer the consequences of skipping classes.خیلی از دانش‌آموزا تاوان نرفتن سر کلاس رو می‌کشن.
• He will suffer the consequences of his actions eventually.اون در نهایت تاوان کارهاش رو پس می‌ده.

چطور از Suffer استفاده کنیم

Used when someone is experiencing pain or hardship. Avoid in casual contexts where lighter terms are appropriate.

وقتی کسی داره درد یا سختی می‌کشه استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های خودمونی که کلمه‌های سبک‌تر مناسب‌ترن، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

suffer + from + condition

Memory hint

Think of a 'sufferer' who is 'suffering' greatly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Suffer

• a lot
• badly
• enormously
• be likely to
• tend to
• continue to
• for
• from
• under
• suffer in silence
• a lot
• badly
• enormously
• be likely to
• tend to
• continue to
• for
• from
• under
• suffer in silence

Synonyms for Suffer

• endure
• experience
• agonize
• withstand
• tolerate

Opposites of Suffer

• enjoy
• thrive
• prosper

Common mistakes with Suffer

• "Suffer with" instead of "suffer from"
• Using 'suffer' without a specific condition
• Mixing up 'suffer' with 'sufferer' as a verb

پرسش‌های پرتکرار درباره Suffer

Suffer یعنی چه؟

درد یا ناراحتی کشیدن.

معنی Suffer به فارسی چیست؟

درد یا ناراحتی کشیدن.

تعریف Suffer چیست؟

اینکه به خاطر یه بیماری، درد، ناراحتی، یا کمبود چیزی خیلی اذیت بشی.

چطور از Suffer در یک جمله استفاده کنیم؟

Many people suffer from anxiety and depression.

می‌توانی مثال دیگری از Suffer بزنی؟

I cannot bear to see my friends suffer in silence.

مترادف‌های Suffer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل endure, experience, agonize, withstand, tolerate است.

متضاد Suffer چیست؟

معناهای مخالف شامل enjoy, thrive, prosper است.

چه واژه‌هایی با Suffer می‌آیند؟

معمولاً با a lot, badly, enormously, be likely to, tend to, continue to, for, from, under, suffer in silence, a lot, badly, enormously, be likely to, tend to, continue to, for, from, under, suffer in silence همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Suffer چیست؟

"Suffer with" instead of "suffer from" Using 'suffer' without a specific condition Mixing up 'suffer' with 'sufferer' as a verb

Suffer چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈsʌfər/","/ˈsʌfərz/","/ˈsʌfərd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈsʌfə(r)/","/ˈsʌfəz/","/ˈsʌfəd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Suffer استفاده کنم؟

وقتی کسی داره درد یا سختی می‌کشه استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های خودمونی که کلمه‌های سبک‌تر مناسب‌ترن، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Suffer چیست؟

"Suffer" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.