معنی به فارسی

C1verb 2K

Thrive

رشد کردن

🇬🇧 UK /["/θraɪv/","/θraɪvz/","/θraɪvd/","/ˈθraɪvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/θraɪv/","/θraɪvz/","/θraɪvd/","/ˈθraɪvɪŋ/"]/

معنی Thrive

to become, and continue to be, successful, strong, healthy, etc.

به موفقیت، قدرت، سلامتی و غیره دست پیدا کردن و ادامه دادن به آن.

In simple words: To grow strong and be successful.

قوی شدن و موفق بودن.

Thrive در یک جمله

• New businesses thrive in this area.کسب‌وکارهای جدید در این منطقه رشد می‌کنند.
• These animals rarely thrive in captivity.این حیوانات به ندرت در اسارت رشد می‌کنند.
• The glass industry still thrives there.صنعت شیشه‌سازی هنوز هم در آنجا رونق دارد.
• These traditions continued to thrive.این سنت‌ها همچنان ادامه دارند.
• They are concerned about their baby daughter's failure to thrive.آنها نگران عدم رشد دختر بچه‌شان هستند.
• Babies like this thrive best in a quiet, restful atmosphere.این نوزادها در یک محیط آرام و استراحتی بهترین رشد را دارند.
• He's clearly thriving in his new job.او به وضوح در شغل جدیدش در حال پیشرفت است.
• The fungus thrives in warm, moist conditions.این قارچ در شرایط گرم و مرطوب رشد می‌کند.

چطور از Thrive استفاده کنیم

This word is suitable in both casual and professional contexts. Use it to describe personal growth or the success of businesses and plants. Avoid using it in overly negative contexts.

این کلمه در هر دو زمینه غیررسمی و حرفه‌ای مناسب است. می‌توانید از آن برای توصیف رشد شخصی یا موفقیت کسب‌وکارها و گیاهان استفاده کنید. از استفاده در زمینه‌های بسیار منفی خودداری کنید.

Grammar pattern

thrive + on/in/through + object

Memory hint

Think of 'thrive' as 'five stars' for success—imagine a business getting five stars in a review.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thrive

• positively
• still
• seem to
• continue to
• fail to
• on
• failure to thrive

Synonyms for Thrive

• flourish

Opposites of Thrive

• fail
• decline
• wither

Common mistakes with Thrive

• Confusing with 'survive' - thrive means to do well, while survive means to just get by.
• Using it in a negative sentence - thrive is generally positive, so it's rare to say 'does not thrive.'
• Confusing the prepositions - remember to use 'on', 'in', or 'through' correctly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thrive

Thrive یعنی چه؟

قوی شدن و موفق بودن.

معنی Thrive به فارسی چیست؟

قوی شدن و موفق بودن.

تعریف Thrive چیست؟

به موفقیت، قدرت، سلامتی و غیره دست پیدا کردن و ادامه دادن به آن.

چطور از Thrive در یک جمله استفاده کنیم؟

New businesses thrive in this area.

می‌توانی مثال دیگری از Thrive بزنی؟

These animals rarely thrive in captivity.

مترادف‌های Thrive چیست؟

گزینه‌های رایج شامل flourish است.

متضاد Thrive چیست؟

معناهای مخالف شامل fail, decline, wither است.

چه واژه‌هایی با Thrive می‌آیند؟

معمولاً با positively, still, seem to, continue to, fail to, on, failure to thrive همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thrive چیست؟

Confusing with 'survive' - thrive means to do well, while survive means to just get by. Using it in a negative sentence - thrive is generally positive, so it's rare to say 'does not thrive.' Confusing the prepositions - remember to use 'on', 'in', or 'through' correctly.

Thrive چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/θraɪv/","/θraɪvz/","/θraɪvd/","/ˈθraɪvɪŋ/"]/, UK: /["/θraɪv/","/θraɪvz/","/θraɪvd/","/ˈθraɪvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Thrive استفاده کنم؟

این کلمه در هر دو زمینه غیررسمی و حرفه‌ای مناسب است. می‌توانید از آن برای توصیف رشد شخصی یا موفقیت کسب‌وکارها و گیاهان استفاده کنید. از استفاده در زمینه‌های بسیار منفی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Thrive چیست؟

"Thrive" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.