المعنى بالعربية

C1verb 2K

Thrive

يزدهر

🇬🇧 UK /["/θraɪv/","/θraɪvz/","/θraɪvd/","/ˈθraɪvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/θraɪv/","/θraɪvz/","/θraɪvd/","/ˈθraɪvɪŋ/"]/

معنى Thrive

to become, and continue to be, successful, strong, healthy, etc.

أن تصبح، وتستمر في أن تكون، ناجحًا، قويًا، بصحة جيدة، إلخ.

In simple words: To grow strong and be successful.

تنمو بقوة وتكون ناجحًا.

Thrive في جملة

• New businesses thrive in this area.تزدهر الشركات الجديدة في هذه المنطقة.
• These animals rarely thrive in captivity.نادرًا ما تزدهر هذه الحيوانات في الأسر.
• The glass industry still thrives there.لا تزال صناعة الزجاج تزدهر هناك.
• These traditions continued to thrive.استمرت هذه التقاليد في الازدهار.
• They are concerned about their baby daughter's failure to thrive.إنهم قلقون بشأن فشل طفلتهم في النمو.
• Babies like this thrive best in a quiet, restful atmosphere.الأطفال الرضع مثل هؤلاء يزدهرون بشكل أفضل في جو هادئ ومريح.
• He's clearly thriving in his new job.من الواضح أنه يزدهر في وظيفته الجديدة.
• The fungus thrives in warm, moist conditions.تزدهر الفطريات في الظروف الدافئة والرطبة.

كيفية استخدام Thrive

This word is suitable in both casual and professional contexts. Use it to describe personal growth or the success of businesses and plants. Avoid using it in overly negative contexts.

هذه الكلمة مناسبة في السياقات العادية والمهنية. استخدمها لوصف النمو الشخصي أو نجاح الشركات والنباتات. تجنب استخدامها في سياقات سلبية للغاية.

Grammar pattern

thrive + on/in/through + object

Memory hint

Think of 'thrive' as 'five stars' for success—imagine a business getting five stars in a review.

كلمات ذات صلة

Collocations with Thrive

• positively
• still
• seem to
• continue to
• fail to
• on
• failure to thrive

Synonyms for Thrive

• flourish

Opposites of Thrive

• fail
• decline
• wither

Common mistakes with Thrive

• Confusing with 'survive' - thrive means to do well, while survive means to just get by.
• Using it in a negative sentence - thrive is generally positive, so it's rare to say 'does not thrive.'
• Confusing the prepositions - remember to use 'on', 'in', or 'through' correctly.

أسئلة شائعة حول Thrive

ماذا تعني Thrive؟

تنمو بقوة وتكون ناجحًا.

ما معنى Thrive بالعربية؟

تنمو بقوة وتكون ناجحًا.

ما تعريف Thrive؟

أن تصبح، وتستمر في أن تكون، ناجحًا، قويًا، بصحة جيدة، إلخ.

كيف تستخدم Thrive في جملة؟

New businesses thrive in this area.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Thrive؟

These animals rarely thrive in captivity.

ما مرادفات Thrive؟

تشمل البدائل الشائعة flourish.

ما عكس Thrive؟

تشمل المعاني المعاكسة fail, decline, wither.

ما الكلمات التي تأتي مع Thrive؟

غالباً ما تقترن بـ positively, still, seem to, continue to, fail to, on, failure to thrive.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Thrive؟

Confusing with 'survive' - thrive means to do well, while survive means to just get by. Using it in a negative sentence - thrive is generally positive, so it's rare to say 'does not thrive.' Confusing the prepositions - remember to use 'on', 'in', or 'through' correctly.

كيف تنطق Thrive؟

US: /["/θraɪv/","/θraɪvz/","/θraɪvd/","/ˈθraɪvɪŋ/"]/, UK: /["/θraɪv/","/θraɪvz/","/θraɪvd/","/ˈθraɪvɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Thrive؟

هذه الكلمة مناسبة في السياقات العادية والمهنية. استخدمها لوصف النمو الشخصي أو نجاح الشركات والنباتات. تجنب استخدامها في سياقات سلبية للغاية.

ما مستوى CEFR لـ Thrive؟

"Thrive" في المستوى C1 على مقياس CEFR.