معنی به فارسی

A2verb 2K

Fail

شکست خوردن، ناموفق بودن

🇬🇧 UK /["/feɪl/","/feɪlz/","/feɪld/","/ˈfeɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/feɪl/","/feɪlz/","/feɪld/","/ˈfeɪlɪŋ/"]/

معنی Fail

to not be successful in achieving something

اینکه در رسیدن به چیزی موفق نشوی

In simple words: To not succeed in doing something.

اینکه در انجام کاری موفق نشوی.

Fail در یک جمله

• I didn't study enough, so I knew I would fail the exam.چون به اندازه کافی درس نخوندم، می‌دونستم که توی امتحان رد می‌شم.
• Even though he tried hard, he did fail to finish the project on time.
• If you fail to attend the meeting, you will miss important information.
• It's okay to fail sometimes; it helps you learn.
• The engine could fail at any moment due to lack of maintenance.

چطور از Fail استفاده کنیم

Use 'fail' in neutral contexts such as reports or everyday conversations. Avoid using it in overly formal situations. For failure in a job or exam, it's often directed towards the action not the person.

از «شکست خوردن» در موقعیت‌های خنثی مثل گزارش‌ها یا مکالمات روزمره استفاده کن. در موقعیت‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن. وقتی کسی در امتحان یا شغلش شکست می‌خوره، معمولاً تقصیر خودِ کار هست نه خودِ شخص.

Grammar pattern

fail + to + verb

Memory hint

Think of 'fail' as 'fall', imagine falling short of a goal.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fail

• dismally
• miserably
• spectacularly
• cannot
• can hardly
• be bound to
• in
• try and fail
• completely
• totally

Synonyms for Fail

• flunk
• miserate
• come up short
• botch
• misfire

Opposites of Fail

• succeed
• prevail
• triumph

Common mistakes with Fail

• Confused with 'fail' and 'fail at' - remember 'fail' can stand alone.
• 'Failed' used incorrectly in progressive tenses - it’s typically past tense.
• Overusing 'fail' in positive contexts where a softer word like 'struggle' might be better.

پرسش‌های پرتکرار درباره Fail

Fail یعنی چه؟

اینکه در انجام کاری موفق نشوی.

معنی Fail به فارسی چیست؟

اینکه در انجام کاری موفق نشوی.

تعریف Fail چیست؟

اینکه در رسیدن به چیزی موفق نشوی

چطور از Fail در یک جمله استفاده کنیم؟

I didn't study enough, so I knew I would fail the exam.

می‌توانی مثال دیگری از Fail بزنی؟

Even though he tried hard, he did fail to finish the project on time.

مترادف‌های Fail چیست؟

گزینه‌های رایج شامل flunk, miserate, come up short, botch, misfire است.

متضاد Fail چیست؟

معناهای مخالف شامل succeed, prevail, triumph است.

چه واژه‌هایی با Fail می‌آیند؟

معمولاً با dismally, miserably, spectacularly, cannot, can hardly, be bound to, in, try and fail, completely, totally همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fail چیست؟

Confused with 'fail' and 'fail at' - remember 'fail' can stand alone. 'Failed' used incorrectly in progressive tenses - it’s typically past tense. Overusing 'fail' in positive contexts where a softer word like 'struggle' might be better.

Fail چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/feɪl/","/feɪlz/","/feɪld/","/ˈfeɪlɪŋ/"]/, UK: /["/feɪl/","/feɪlz/","/feɪld/","/ˈfeɪlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Fail استفاده کنم؟

از «شکست خوردن» در موقعیت‌های خنثی مثل گزارش‌ها یا مکالمات روزمره استفاده کن. در موقعیت‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن. وقتی کسی در امتحان یا شغلش شکست می‌خوره، معمولاً تقصیر خودِ کار هست نه خودِ شخص.

سطح CEFR برای Fail چیست؟

"Fail" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.