معنی به فارسی

C1verb 3K

Prevail

چیره شدن، غالب شدن

🇬🇧 UK /["/prɪˈveɪl/","/prɪˈveɪlz/","/prɪˈveɪld/","/prɪˈveɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/prɪˈveɪl/","/prɪˈveɪlz/","/prɪˈveɪld/","/prɪˈveɪlɪŋ/"]/

معنی Prevail

to exist or be very common at a particular time or in a particular place

وجود داشتن یا بسیار رایج بودن در یک زمان یا مکان خاص

In simple words: to win or succeed, especially after a struggle

پیروزی یا موفقیت، به ویژه پس از یک مبارزه

Prevail در یک جمله

• We were horrified at the conditions prevailing in local prisons.ما از شرایط حاکم بر زندان‌های محلی وحشت‌زده بودیم.
• Those beliefs still prevail among certain social groups.این باورها هنوز در میان برخی گروه‌های اجتماعی حاکم است.
• Justice will prevail over tyranny.عدالت بر ظلم چیره خواهد شد.
• Fortunately, common sense prevailed.خوشبختانه، عقل سلیم غالب شد.
• Her happy outlook always prevailed.نگاه خوشبینانه او همیشه چیره می‌شد.
• His view eventually prevailed over theirs.نظر او در نهایت بر نظر آنها چیره شد.
• The wishes of 20 million people ought to prevail against those of 200 thousand.خواست‌های ۲۰ میلیون نفر باید بر خواسته‌های ۲۰۰ هزار نفر غالب شود.
• The Act requires the will of the Commons ultimately to prevail over that of the upper house.این قانون نیاز دارد که اراده‌ی مجلس در نهایت بر اراده‌ی مجلس سنا غالب شود.
• In a one-sided final, Spain prevailed against title-holder Croatia 40–34.در یک فینال یک‌طرفه، اسپانیا بر قهرمان عنوان‌دار کرواسی ۴۰–۳۴ پیروز شد.
• They wasted two penalties but still prevailed 2–1.آنها دو پنالتی را هدر دادند اما در نهایت ۲–۱ پیروز شدند.

چطور از Prevail استفاده کنیم

Use 'prevail' in contexts suggesting overcoming difficulties or winning in competition. It is more common in formal writing or speeches than in everyday conversation.

از 'چیره شدن' در زمینه‌هایی استفاده کنید که به غلبه بر مشکلات یا پیروزی در رقابت اشاره دارد. این واژه بیشتر در نوشتار رسمی یا سخنرانی‌ها رایج است تا در مکالمات روزمره.

Grammar pattern

prevail + over/against + object

Memory hint

Think of 'prevail' like 'prevailing winds' that always win at blowing in a certain direction.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Prevail

• always
• usually
• eventually
• be likely to
• must
• should
• against
• over
• always
• usually
• eventually
• be likely to
• must
• should
• against
• over

Synonyms for Prevail

• triumph

Opposites of Prevail

• fail
• lose
• succumb

Common mistakes with Prevail

• Confused with 'prevalent', which means common or widespread.
• Using 'prevail' without an object when a comparison is implied (e.g., 'prevail over').
• Mistakenly using 'prevail' in passive voice; it should be active.

پرسش‌های پرتکرار درباره Prevail

Prevail یعنی چه؟

پیروزی یا موفقیت، به ویژه پس از یک مبارزه

معنی Prevail به فارسی چیست؟

پیروزی یا موفقیت، به ویژه پس از یک مبارزه

تعریف Prevail چیست؟

وجود داشتن یا بسیار رایج بودن در یک زمان یا مکان خاص

چطور از Prevail در یک جمله استفاده کنیم؟

We were horrified at the conditions prevailing in local prisons.

می‌توانی مثال دیگری از Prevail بزنی؟

Those beliefs still prevail among certain social groups.

مترادف‌های Prevail چیست؟

گزینه‌های رایج شامل triumph است.

متضاد Prevail چیست؟

معناهای مخالف شامل fail, lose, succumb است.

چه واژه‌هایی با Prevail می‌آیند؟

معمولاً با always, usually, eventually, be likely to, must, should, against, over, always, usually, eventually, be likely to, must, should, against, over همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Prevail چیست؟

Confused with 'prevalent', which means common or widespread. Using 'prevail' without an object when a comparison is implied (e.g., 'prevail over'). Mistakenly using 'prevail' in passive voice; it should be active.

Prevail چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/prɪˈveɪl/","/prɪˈveɪlz/","/prɪˈveɪld/","/prɪˈveɪlɪŋ/"]/, UK: /["/prɪˈveɪl/","/prɪˈveɪlz/","/prɪˈveɪld/","/prɪˈveɪlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Prevail استفاده کنم؟

از 'چیره شدن' در زمینه‌هایی استفاده کنید که به غلبه بر مشکلات یا پیروزی در رقابت اشاره دارد. این واژه بیشتر در نوشتار رسمی یا سخنرانی‌ها رایج است تا در مکالمات روزمره.

سطح CEFR برای Prevail چیست؟

"Prevail" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.