معنی به فارسی

C1verb 2K

Tolerate

تحمل کردن

🇬🇧 UK /["/ˈtɒləreɪt/","/ˈtɒləreɪts/","/ˈtɒləreɪtɪd/","/ˈtɒləreɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtɑːləreɪt/","/ˈtɑːləreɪts/","/ˈtɑːləreɪtɪd/","/ˈtɑːləreɪtɪŋ/"]/

معنی Tolerate

to allow somebody to do something that you do not agree with or like

اجازه دادن به کسی برای انجام کاری که با آن موافق نیستید یا آن را دوست ندارید

In simple words: To accept something unpleasant without complaining.

پذیرفتن چیزی ناخوشایند بدون شکایت.

Tolerate در یک جمله

• I can tolerate cold weather, but I prefer warmer climates.من می‌توانم هوای سرد را تحمل کنم، اما آب و هوای گرم‌تر را ترجیح می‌دهم.
• She found it hard to tolerate his loud music at night.او برای تحمل موسیقی بلند او در شب مشکل داشت.
• The manager will not tolerate any form of discrimination in the workplace.مدیر هیچ شکلی از تبعیض را در محل کار تحمل نخواهد کرد.
• Plants that cannot tolerate drought will not survive long in this area.گیاهانی که نمی‌توانند خشکی را تحمل کنند، در این منطقه مدت زیادی زنده نخواهند ماند.
• Some people tolerate spicy food better than others.برخی از مردم بهتر از دیگران غذاهای تند را تحمل می‌کنند.

چطور از Tolerate استفاده کنیم

Used in everyday conversation and writing. It's appropriate in neutral and formal contexts, but can sound weak in informal contexts where stronger emotions are expected.

در مکالمات و نوشتار روزمره استفاده می‌شود. در زمینه‌های خنثی و رسمی مناسب است، اما در زمینه‌های غیررسمی که احساسات قوی‌تری انتظار می‌رود، ممکن است ضعیف به نظر برسد.

Grammar pattern

tolerate + object

Memory hint

Sounds like 'toll a rate' — think of paying a toll to tolerate a bumpy road.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Tolerate

• barely
• just
• merely
• be unable to
• cannot
• not be prepared to
• barely
• just
• merely
• be unable to
• cannot
• not be prepared to
• readily
• well
• poorly
• be unable to
• cannot
• will not

Synonyms for Tolerate

• endure
• bear
• withstand
• accept
• permit

Opposites of Tolerate

• reject
• insist
• oppose

Common mistakes with Tolerate

• Confused with 'endorse' — tolerate means to accept, not to support.
• Using intransitively (e.g., 'I tolerate' without an object).
• Mixing up with 'put up with' — tolerate is more formal.

پرسش‌های پرتکرار درباره Tolerate

Tolerate یعنی چه؟

پذیرفتن چیزی ناخوشایند بدون شکایت.

معنی Tolerate به فارسی چیست؟

پذیرفتن چیزی ناخوشایند بدون شکایت.

تعریف Tolerate چیست؟

اجازه دادن به کسی برای انجام کاری که با آن موافق نیستید یا آن را دوست ندارید

چطور از Tolerate در یک جمله استفاده کنیم؟

I can tolerate cold weather, but I prefer warmer climates.

می‌توانی مثال دیگری از Tolerate بزنی؟

She found it hard to tolerate his loud music at night.

مترادف‌های Tolerate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل endure, bear, withstand, accept, permit است.

متضاد Tolerate چیست؟

معناهای مخالف شامل reject, insist, oppose است.

چه واژه‌هایی با Tolerate می‌آیند؟

معمولاً با barely, just, merely, be unable to, cannot, not be prepared to, barely, just, merely, be unable to, cannot, not be prepared to, readily, well, poorly, be unable to, cannot, will not همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Tolerate چیست؟

Confused with 'endorse' — tolerate means to accept, not to support. Using intransitively (e.g., 'I tolerate' without an object). Mixing up with 'put up with' — tolerate is more formal.

Tolerate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtɑːləreɪt/","/ˈtɑːləreɪts/","/ˈtɑːləreɪtɪd/","/ˈtɑːləreɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈtɒləreɪt/","/ˈtɒləreɪts/","/ˈtɒləreɪtɪd/","/ˈtɒləreɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Tolerate استفاده کنم؟

در مکالمات و نوشتار روزمره استفاده می‌شود. در زمینه‌های خنثی و رسمی مناسب است، اما در زمینه‌های غیررسمی که احساسات قوی‌تری انتظار می‌رود، ممکن است ضعیف به نظر برسد.

سطح CEFR برای Tolerate چیست؟

"Tolerate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.