معنی به فارسی

C1adverb 2K

Merely

صرفاً، فقط

🇬🇧 UK /["/ˈmɪəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmɪrli/"]/

معنی Merely

used meaning ‘only’ or ‘simply’ to emphasize a fact or something that you are saying

برای تاکید روی یک حقیقت یا چیزی که می‌گویید، به معنی «فقط» یا «صرفاً» استفاده می‌شود.

In simple words: only or just

فقط یا همین

Merely در یک جمله

• It is **not merely** a job, but a way of life.این **صرفاً** یک شغل نیست، بلکه یک سبک زندگی است.
• He said nothing, merely smiled and watched her.او چیزی نگفت، **فقط** لبخند زد و تماشایش کرد.
• They agreed to go merely because they were getting paid for it.آنها **فقط** به این دلیل موافقت کردند که برایش پول می‌گرفتند.
• I'm merely stating what everybody knows anyway.من **فقط** آنچه را که همه می‌دانند بیان می‌کنم.

چطور از Merely استفاده کنیم

Use 'merely' to emphasize that something is simple or not important. It fits well in both spoken and written contexts, but avoid using it in very casual conversations.

از «merely» برای تاکید بر اینکه چیزی ساده یا بی‌اهمیت است استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار خوب است، اما در مکالمات خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'merely' as 'mere-ly.' Imagine a tiny bird that is just flying by, representing something insignificant.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Merely

• merely a suggestion
• merely a formality
• merely a coincidence

Synonyms for Merely

• just
• only
• simply
• solely
• exclusively

Opposites of Merely

• significantly
• substantially
• greatly

Common mistakes with Merely

• Using 'merely' in overly formal situations where simpler language is preferred.
• Mixing 'merely' with negative meanings when it should indicate neutrality.
• Confusing 'merely' with 'barely' which implies a lesser degree.

پرسش‌های پرتکرار درباره Merely

Merely یعنی چه؟

فقط یا همین

معنی Merely به فارسی چیست؟

فقط یا همین

تعریف Merely چیست؟

برای تاکید روی یک حقیقت یا چیزی که می‌گویید، به معنی «فقط» یا «صرفاً» استفاده می‌شود.

چطور از Merely در یک جمله استفاده کنیم؟

It is **not merely** a job, but a way of life.

می‌توانی مثال دیگری از Merely بزنی؟

He said nothing, merely smiled and watched her.

مترادف‌های Merely چیست؟

گزینه‌های رایج شامل just, only, simply, solely, exclusively است.

متضاد Merely چیست؟

معناهای مخالف شامل significantly, substantially, greatly است.

چه واژه‌هایی با Merely می‌آیند؟

معمولاً با merely a suggestion, merely a formality, merely a coincidence همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Merely چیست؟

Using 'merely' in overly formal situations where simpler language is preferred. Mixing 'merely' with negative meanings when it should indicate neutrality. Confusing 'merely' with 'barely' which implies a lesser degree.

Merely چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmɪrli/"]/, UK: /["/ˈmɪəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Merely استفاده کنم؟

از «merely» برای تاکید بر اینکه چیزی ساده یا بی‌اهمیت است استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار خوب است، اما در مکالمات خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Merely چیست؟

"Merely" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.